Время и Стекло - Песня про лицо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Время и Стекло - Песня про лицо




Песня про лицо
Chanson sur le visage
Элс, дэлз, дабл, трабл
Els, delz, double, trouble
Мчится красный, в нем два хулигана
Il fonce en rouge, avec deux voyous
Одна длинноногая икона стиля
Une icône de style à longues jambes
А другой - икона музыки, в машине шпилит
Et l'autre, une icône de la musique, fait la fête dans la voiture
Время и Стекло, Время, Время и Стекло
Temps et verre, Temps, Temps et verre
А в машине шпилит группа - Время и Стекло
Et dans la voiture, le groupe fait la fête - Temps et verre
Главное, чтобы свое лицо ты нашел
L'important est que tu trouves ton visage
Когда бросят этот трек в ноги на танцпол
Quand ils lanceront ce morceau sur la piste de danse
А вот эта музыка, нас с тобой загрузит
Mais cette musique, elle va nous charger, toi et moi
Так, что каждый сам себе свое что-то представляет
Alors, chacun s'imagine son propre truc
Танцуй с таким лицом, как будто ты что-то знаешь
Danse avec un visage comme si tu savais quelque chose
Та-та-та-та-та-танцуй, с та-та-та-таким лицом
Ta-ta-ta-ta-ta-danse, avec un ta-ta-ta-ta-visage
Как - как будто бы ты, что, что то знаешь, ой всё
Comme - comme si tu, que, que tu savais quelque chose, oh tout
Мама-ма-мастер, наколи мне масти
Maman-maman-maître, tatoue-moi des mast
Чтобы все от зависти открыли свои пасти
Pour que tout le monde ouvre la bouche d'envie
Коли тату кольщик, коло-колокольчик
Tatoue-moi tatoueur, colo-cloche
Все мои заценят этот звонкий прикольчик
Tout le monde appréciera ce petit truc qui sonne
Я закрою партаки новым модным шмотом
Je vais couvrir mes tatouages avec des fringues à la mode
Руки в брюки, а на ноги Джорданы в полете
Les mains dans le pantalon, et les Jordan au pied en vol
Virtual Reality (виар, виар)
Réalité virtuelle (viarr, viarr)
А у меня сука не маленький пиар, пиар
Et moi, j'ai un putain de bon buzz, buzz
А вот эта музыка, нас с тобой загрузит
Mais cette musique, elle va nous charger, toi et moi
Так, что каждый сам себе свое что-то представляет
Alors, chacun s'imagine son propre truc
Танцуй с таким лицом, как будто ты что-то знаешь
Danse avec un visage comme si tu savais quelque chose
Та-та-та-та-та-танцуй, с та-та-та-таким лицом
Ta-ta-ta-ta-ta-danse, avec un ta-ta-ta-ta-visage
Как - как будто бы ты, что, что то знаешь, ой всё
Comme - comme si tu, que, que tu savais quelque chose, oh tout
Та-та-та-та-та-танцуй, с та-та-та-таким лицом
Ta-ta-ta-ta-ta-danse, avec un ta-ta-ta-ta-visage
Как - как будто бы ты, что, что то знаешь, ой всё
Comme - comme si tu, que, que tu savais quelque chose, oh tout
God damn! God damn!
God damn! God damn!






Attention! Feel free to leave feedback.