Lyrics and translation Все участники - С Новым годом, мама! С Новым годом, папа!

С Новым годом, мама! С Новым годом, папа!

Снегом белым всё замело
Всё, что было, было и прошло
В памяти оставим то, что не забыть
То, чему мы рады, то, с чем будем жить
Наступают новые дни
В небе загорятся новых звёзд огни
Всё, что не случилось, — жди, и всё придёт
Сбудется, как в сказке, в этот Новый год

С Новым годом, папа, с Новым годом, мама
С Новым годом поздравляем вас, друзья
От Москвы до БАМа, Питера и Камы
Счастья пожелаем мы тебе, страна
С Новым годом, папа, с Новым годом, мама
С Новым годом поздравляем вас, друзья
От Москвы до БАМа, Питера и Камы
Счастья пожелаем мы тебе, страна

Дед Мороз смеётся, Новый год начнётся
Будет много счастья, счастье не прошло
Вместе соберёмся, вместе улыбнёмся
Дед Морозу скажем, что нам хорошо
Ты смеёшься, счастье в глазах
И снежинки тают на твоих губах
Я твоя снежинка, что любовь даёт
Будет всё как в сказке в этот Новый год

С Новым годом, папа, с Новым годом, мама
С Новым годом поздравляем вас, друзья
От Москвы до БАМа, Питера и Камы
Счастья пожелаем мы тебе, страна

Всё, что не случилось, — жди, и всё придёт
Будет всё как в сказке в этот Новый год

С Новым годом, папа, с Новым годом, мама
С Новым годом поздравляем вас, друзья
От Москвы до БАМа, Питера и Камы
Счастья пожелаем мы тебе, страна
С Новым годом, папа, с Новым годом, мама
С Новым годом поздравляем вас, друзья
От Москвы до БАМа, Питера и Камы
Счастья пожелаем мы тебе, страна

С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом
С Новым годом

Joyeux Noël, Maman ! Joyeux Noël, Papa !

La neige blanche a tout recouvert
Tout ce qui était, était et est passé
Nous garderons en mémoire ce que nous ne pouvons oublier
Ce que nous aimons, ce avec quoi nous vivrons
De nouveaux jours arrivent
Dans le ciel, les lumières de nouvelles étoiles s'allumeront
Tout ce qui ne s'est pas produit, attends, et tout viendra
Cela se réalisera comme dans un conte de fées, cette année

Joyeux Noël, Papa, Joyeux Noël, Maman
Nous te souhaitons, mon ami, un joyeux Noël
De Moscou au Baïkal, de Saint-Pétersbourg à la Kama
Nous te souhaitons, mon pays, du bonheur
Joyeux Noël, Papa, Joyeux Noël, Maman
Nous te souhaitons, mon ami, un joyeux Noël
De Moscou au Baïkal, de Saint-Pétersbourg à la Kama
Nous te souhaitons, mon pays, du bonheur

Le Père Noël rit, le Nouvel An commence
Il y aura beaucoup de bonheur, le bonheur n'a pas disparu
Nous nous rassemblerons, nous nous sourirons
Nous dirons au Père Noël que nous allons bien
Tu ris, le bonheur est dans tes yeux
Et les flocons de neige fondent sur tes lèvres
Je suis ton flocon de neige, qui donne de l'amour
Tout sera comme dans un conte de fées cette année

Joyeux Noël, Papa, Joyeux Noël, Maman
Nous te souhaitons, mon ami, un joyeux Noël
De Moscou au Baïkal, de Saint-Pétersbourg à la Kama
Nous te souhaitons, mon pays, du bonheur

Tout ce qui ne s'est pas produit, attends, et tout viendra
Tout sera comme dans un conte de fées cette année

Joyeux Noël, Papa, Joyeux Noël, Maman
Nous te souhaitons, mon ami, un joyeux Noël
De Moscou au Baïkal, de Saint-Pétersbourg à la Kama
Nous te souhaitons, mon pays, du bonheur
Joyeux Noël, Papa, Joyeux Noël, Maman
Nous te souhaitons, mon ami, un joyeux Noël
De Moscou au Baïkal, de Saint-Pétersbourg à la Kama
Nous te souhaitons, mon pays, du bonheur

Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël