Lyrics and Russian translation Всюдисвоя - Зцілю

Зцілю

Так часто буває: кинеш слово на вітер
А той, хто почув – з пам'яті не витер
Ти пішов собі далі кидатись словами
А той, хто почув, залишився з думками
Болючими (болючими)
Фразами твоїми колючими
Фразами твоїми

Звільни мене від слів
Що досі не зотліли
Зціли мене від сліз
Що не переболіли
Звільни мене від слів
Що досі не зотліли
Зціли мене від сліз
Що не переболіли

О'кей, скільки можна терпіти
Чужі слова – просто звуки в повітрі
Мої власні думки знаю, можуть зцілити
Та поки вони нерозумні, мов діти
Ховаються
Так міцно за образи тримаються
Так міцно

Звільню себе від слів
Що досі не зотліли
Зцілю себе від сліз
Що не переболіли
Звільню себе від слів
Що досі не зотліли
Зцілю себе від сліз
Що не переболіли

Скільки нас таких, що носять роками
Чужі слова, що стали ворогами
Мов отруйна стріла, що поранила серце
Та нехай замість рани, серце знову сміється!

Звільни себе від слів
Що досі не зотліли
Зціли себе від сліз
Що не переболіли
Звільни себе від слів
Що досі не зотліли
Зціли себе від сліз
Що не переболіли

Исцелю

Так часто бывает: бросишь слово на ветер,
А тот, кто услышал – из памяти не вытер.
Ты ушёл себе дальше бросаться словами,
А тот, кто услышал, остался с думами
Болезненными (болезненными),
Фразами твоими колючими,
Фразами твоими.

Освободи меня от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцели меня от слёз,
Что не отболели.
Освободи меня от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцели меня от слёз,
Что не отболели.

О'кей, сколько можно терпеть,
Чужие слова – просто звуки в воздухе.
Мои собственные думы знаю, могут исцелить,
Но пока они неразумны, словно дети,
Прячутся,
Так крепко за образы держатся,
Так крепко.

Освобожу себя от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцелю себя от слёз,
Что не отболели.
Освобожу себя от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцелю себя от слёз,
Что не отболели.

Сколько нас таких, что носят годами
Чужие слова, что стали врагами.
Словно отравленная стрела, что ранила сердце,
Так пусть вместо раны, сердце снова смеётся!

Освободи себя от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцели себя от слёз,
Что не отболели.
Освободи себя от слов,
Что до сих пор не истлели.
Исцели себя от слёз,
Что не отболели.