Lyrics and translation Всюдисвоя - Воля

Воля

Що й казати: заболіло, вжалило, занило
Коли вкотре воріженьки на землю ступили
Чорноземи потоптали, міста затопили
Де б нога їх не ступала, біди наробили
Як на землю свою гляну, то одна руїна
Залишилась там, де була моя батьківщина
Та допоки серце б'ється, поки тіло диха
Нам боротись треба, браття, щоб отеє лихо
Нашої землі боялось, як чорти молитви
Станьмо, браття, як один, до цієї битви
Щоб забули наші діти, не знали нащадки
Хто такий сусід московський щоб не мали й гадки

Що б не було, і якою б не була доля
Тисячі років так гартувалась воля
Серце зі сталі, і мужність у кожнім слові
Браття, під силу нам не підкоритись долі

Нашу землю обкрадали, голодом морили
Темрявою нас лякали, та не підкорили
Скільки ці горе-сусіди принесли нам горя
І хоч сліз ми назбирали для цілого моря
Ми слізьми тими умиймось, землю окропімо
Силу-волю загартуймо, кайдани порвімо
Боремось - поборемо, нам Бог помагає
За нас правда, за нас слава і воля святая
Пам'ятаймо, разом сила і нас не здолати
Разом, браття, проженемо із нашої хати
Воріженьків-московитів, всю нечисту силу
Проти єдності і віри всі вони безсилі

Що б не було, і якою б не була доля
(І вам слава сині гори, кригою окуті)
Тисячі років так гартувалась воля
(І вам лицарі великі, Богом не забуті)
Серце зі сталі, і мужність у кожнім слові
(Боремось - поборемо, нам Бог помагає)
Браття, під силу нам не підкоритись долі
(За нас правда, за нас слава і воля святая)

Воля

Что и говорить: заболело, ужалило, заныло,
Когда вновь враги на землю нашу ступили.
Черноземы потоптали, города затопили,
Где б нога их не ступала, бед натворили.
Как на землю свою гляну, то одна руина
Осталась там, где была моя сторона родная.
Но доколе сердце бьется, пока тело дышит,
Нам бороться нужно, братцы, чтоб то зло отбилось,
Нашей земли боялось, как черти молитвы.
Станем, братцы, как один, к этой битве готовы,
Чтобы дети забыли, не знали потомки,
Кто такой сосед московский, чтоб и мысли не возникло.

Что б ни было, и какою б ни была судьба,
Тысячи лет так закалялась воля.
Сердце из стали, и мужество в каждом слове.
Братцы, под силу нам не покориться доле.

Нашу землю обворовывали, голодом морили,
Темнотой нас пугали, да не покорили.
Сколько эти горе-соседи принесли нам горя,
И хоть слез мы насобирали для целого моря,
Мы слезами теми умоемся, землю окропим,
Силу-волю закалим, кандалы порвем!
Боремся - победим, нам Бог помогает.
За нас правда, за нас слава и воля святая.
Помните, вместе мы сила и нас не сломать.
Вместе, братцы, прогоним из нашей хаты
Врагов-московитов, всю нечистую силу,
Против единства и веры все они бессильны!

Что б ни было, и какою б ни была судьба,
(И вам слава, синие горы, скованные льдом.)
Тысячи лет так закалялась воля.
(И вам, рыцари великие, Богом не забыты.)
Сердце из стали, и мужество в каждом слове.
(Боремся - победим, нам Бог помогает.)
Братцы, под силу нам не покориться доле.
(За нас правда, за нас слава и воля святая!)