Всюдисвоя - Дебратифікація - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Всюдисвоя - Дебратифікація




Дебратифікація
Débratification
Вам приснилась денацифікація, демілітаризація
Tu as rêvé de dénazification, de démilitarisation
Забирайтеся назад в свою каналізацію
Retourne dans ton égout
В нас дерусифікація, дебратифікація
Nous avons la dérussification, la débratification
Вперше щира, як ніколи, українізація
Pour la première fois, sincèrement, l'ukrainisation
Країна декорація, країна профанація
Un pays de décoration, un pays de profanation
Дружба з вами гірше за імітацію
L'amitié avec toi est pire qu'une imitation
В нас дерусифікація, дебратифікація
Nous avons la dérussification, la débratification
Вільна, сильна, і єдина українська нація
Une nation ukrainienne libre, forte et unique
Ця історія сьогодні про большого брата
Cette histoire d'aujourd'hui concerne le grand frère
Ненавидим колективно цього супостата
Nous haïssons collectivement cet ennemi
Най нас Бог благословить на китайську стіну
Que Dieu nous bénisse pour un mur chinois
Тоді точно збережемо нашу Україну
Alors nous protégerons certainement notre Ukraine
Подавися, москалото, Україна сильна
Étouffe, Moscovite, l'Ukraine est forte
Україна незалежна, Україна вільна
L'Ukraine est indépendante, l'Ukraine est libre
Воля - слово незнайоме в твому лексиконі
La liberté est un mot inconnu dans ton lexique
Чуєш, царю, вже не всидиш на своєму троні
Entends-tu, Tsar, tu ne peux plus rester sur ton trône
Бо кордони на росії вже тріщать по швах
Car les frontières de la Russie craquent déjà
Скоро клята та росія дружньо піде нах
Bientôt cette maudite Russie ira amicalement au diable
Як зберуться всі народи, дружні що були
Lorsque tous les peuples se rassembleront, ceux qui étaient amis
Та й нароблять на росії дружньої біди!
Et ils feront des ennuis amicaux en Russie !
Крим, Донбас, Абхазія, острови Курильські
Crimée, Donbass, Abkhazie, îles Kouriles
Придністров'я, Сирія всюди сир російський
Transnistrie, Syrie - du fromage russe partout
Ще Чечня, Осетія просто чудасія
Et encore la Tchétchénie, l'Ossétie - c'est juste de la folie
Скільки дружби щирої всіяла росія
Combien d'amitié sincère la Russie a-t-elle semée
Крим, Донбас, Абхазія, острови Курильські
Crimée, Donbass, Abkhazie, îles Kouriles
Придністров'я, Сирія всюди сир російський
Transnistrie, Syrie - du fromage russe partout
Ще Чечня, Осетія просто чудасія
Et encore la Tchétchénie, l'Ossétie - c'est juste de la folie
Скільки дружби щирої!
Combien d'amitié sincère !
Вам приснилась денацифікація, демілітаризація
Tu as rêvé de dénazification, de démilitarisation
Забирайтеся назад в свою каналізацію
Retourne dans ton égout
В нас дерусифікація, дебратифікація
Nous avons la dérussification, la débratification
Вперше щира, як ніколи, українізація
Pour la première fois, sincèrement, l'ukrainisation
Країна декорація, країна профанація
Un pays de décoration, un pays de profanation
Дружба з вами гірше за імітацію
L'amitié avec toi est pire qu'une imitation
В нас дерусифікація, дебратифікація
Nous avons la dérussification, la débratification
Вільна, сильна, і єдина українська нація
Une nation ukrainienne libre, forte et unique






Attention! Feel free to leave feedback.