Lyrics and translation Всюдисвоя - Тримаймося купки

Тримаймося купки

Вили сирени і ми разом з ними
Рідними стали, хоч були чужими
Їм не здолати, їм не підкорити
Людей і країну, що так хоче жити
Націю щирих, націю вільних
Незламних, Нескорених, націю сильних
Ми знаємо, ворог впаде на коліна
Разом відродимо нашу країну

Тримаймося купки, рідні люди
Сім'я ми велика, і де б ми не були
Де б не посіяло нашого цвіту
Тримаймося купки по цілому світу
Братів і сестер нас 40 мільйонів
По різних країнах, на різних перонах
Та де б не посіяло нашого цвіту
Тримаймося купки по цілому світу

Вила сирена, і ми разом з нею
Ціла країна стала сім'єю
В горі і в радості будьмо єдині
На славу героям і батьківщині
В єдності сила, в єдності воля
Посіємо мужність - пожнемо долю
Не тільки для себе, а й для нащадків
Всміхнись, Україно, це тільки початок!

Держимся вместе

Звучат сирены, и мы вместе с ними,
Родными стали, хоть были чужими.
Им не сломить нас, им не покорить
Людей и страну, что так хочет жить.
Нацию искренних, нацию свободных,
Несломленных, непокоренных, нацию сильных.
Мы знаем, враг падёт на колени,
Вместе возродим нашу страну.

Держимся вместе, родные люди,
Семья мы большая, и где бы мы ни были,
Где б ни посеяли нашего цвета,
Держимся вместе по всему свету.
Братьев и сестёр нас 40 миллионов,
По разным странам, на разных перронах,
Но где б ни посеяли нашего цвета,
Держимся вместе по всему свету.

Звучала сирена, и мы вместе с ней,
Вся страна стала одной семьёй.
В горе и в радости будем едины
Во славу героев и Родины.
В единстве сила, в единстве воля,
Посеем мужество - пожнём долю.
Не только для себя, но и для потомков,
Улыбнись, Украина, это только начало!