Второй Ка - Где-то за границей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Второй Ка - Где-то за границей




Где-то за границей
Quelque part à l'étranger
Визы, паспорт
Visa, passeport
Деньги, трасса
Argent, autoroute
Симки, такси
Cartes SIM, taxi
Вези далеко
Emmène-moi loin
Где мы - тайна
nous sommes - un secret
Никто не найдет нас с тобой
Personne ne nous trouvera, toi et moi
Наш дом это дорога и он большой
Notre maison, c'est la route, et elle est grande
У того кто встанет на пути проблемы с башкой
Celui qui se mettra en travers de notre chemin aura des problèmes avec sa tête
Запах твоей невесомости со мной
L'odeur de ta légèreté est avec moi
И уже не остановиться
Et on ne peut plus s'arrêter
Свет мигалок разрезает старый двор
La lumière des gyrophares tranche la vieille cour
А мы с тобой где-то за границей
Et nous sommes quelque part à l'étranger, toi et moi
Не отыщешь не оттащишь нас в отдел
Tu ne nous trouveras pas, tu ne nous traîneras pas au poste
Недоступны не пытайся нас найти
Inaccessibles, n'essaie pas de nous trouver
Запах твоей невесомости со мной
L'odeur de ta légèreté est avec moi
И уже не остановиться
Et on ne peut plus s'arrêter
Свет мигалок разрезает старый двор
La lumière des gyrophares tranche la vieille cour
А мы с тобой где-то за границей
Et nous sommes quelque part à l'étranger, toi et moi
Не отыщешь не оттащишь нас в отдел
Tu ne nous trouveras pas, tu ne nous traîneras pas au poste
Недоступны не пытайся нас найти
Inaccessibles, n'essaie pas de nous trouver
Визы, паспорт
Visa, passeport
Деньги, трасса
Argent, autoroute
Симки, такси
Cartes SIM, taxi
Вези далеко
Emmène-moi loin
Где мы - тайна
nous sommes - un secret
Никто не найдет нас с тобой
Personne ne nous trouvera, toi et moi
Наш дом это дорога и он большой
Notre maison, c'est la route, et elle est grande
У того кто встанет на пути проблемы с башкой
Celui qui se mettra en travers de notre chemin aura des problèmes avec sa tête





Writer(s): ботобаев султан, семёнов илья


Attention! Feel free to leave feedback.