Голубое небо - Второй Ка translation in German

Голубое небо

Голубое небо, белая комета
Запотело вдруг маленько
Стрелочка на стенках
Укажи укажи мне
Самый быстрый путь
Сквозь виражи, этажи
Обнажив тоску
Зона полюбивших особ
Цветы что не посажены в горшок
Зона боевых уголков
Заложенных под занавес с ножом
Все пластинки пережеваны в стиральный порошок
Выживет кто с нитки до зубов вооружен
В лабиринте то ли сотня то ли тысяча дорог
Но ты выберешь одну тебя пинает микродоз
Ведь ты считал что все легко
Ведь ты считал что все легко
Ты думал что ты смел и хорош
Выделывался танцами в столовой
Пытался улизнуть от долгов
Мысли наполнял черной смолой
Розы все завяли
А любимая в сарае
Стрелки только лишь
Запутали и привязали
Небо голубое
Стало ясным за горами
Но над головой сгустились тучи
Ты с ними поладишь
Ты же шаришь?

Blauer Himmel

Blauer Himmel, weißer Komet
Beschlag plötzlich leicht
Pfeil an den Wänden
Zeig mir, zeig mir
Den schnellsten Weg
Durch Kurven, Stockwerke
Die Sehnsucht entblößt
Zone der Liebhaber
Blumen nicht im Topf gepflanzt
Zone der Kampfecken
Verpfändet unter dem Vorhang mit Messer
Alle Platten zu Waschpulver zerkaut
Überlebt, wer vom Faden bis zu den Zähnen bewaffnet
Im Labyrinth, hundert oder tausend Wege
Doch du wählst einen, dich tritt die Mikrodosis
Denn du dachtest, alles sei leicht
Denn du dachtest, alles sei leicht
Du dachtest, du bist mutig und gut
Machtest Tanzbewegungen in der Kantine
Versucht, Schulden zu entkommen
Gedanken gefüllt mit schwarzem Teer
Rosen alle verwelkt
Und die Geliebte im Schuppen
Die Pfeile haben nur
Verwirrt und gebunden
Himmel blau
Wurde klar hinter den Bergen
Doch über dem Kopf verdichteten sich Wolken
Du wirst mit ihnen klarkommen
Du verstehst doch, oder?