Въеби ему, Донателло! - Verra la morte e avra i tuoi occhi - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Въеби ему, Донателло! - Verra la morte e avra i tuoi occhi - Live




Verra la morte e avra i tuoi occhi - Live
Verra la morte e avra i tuoi occhi - Live
Последнее время я
Dernièrement, je
Сплю среди бела дня
Dors en plein jour
Видимо, смерть моя
Apparemment, ma mort
Испытывает меня
Me met à l'épreuve
Поднося, хоть дышу
En me présentant, même si je respire
Зеркало мне ко рту
Un miroir à la bouche
Как я переношу
Comment je supporte
Небытие на свету
Le néant au grand jour
Я неподвижен. Два
Je suis immobile. Deux
Бедра холодны, как лёд
Cuisses froides comme la glace
Венозная синева
La couleur bleue des veines
Мрамором отдаёт
Ressemble au marbre
Смерть придёт!
La mort viendra !
И у неё
Et elle aura
Будут твои глаза!
Tes yeux !
Смерть придёт!
La mort viendra !
(Смерть придёт!)
(La mort viendra !)
И у неё!
Et elle aura !
у неё!)
(Et elle aura !)
Будут твои глаза.
Tes yeux.
Будут твои...
Tes yeux...
Вещь. Коричневый цвет
Objet. Couleur marron
Вещи. Чей контур стёрт
Objets. Contour effacé
Сумерки. Больше нет
Crépuscule. Plus rien
Ничего. Натюрморт.
Rien. Nature morte.
Смерть придёт и найдёт
La mort viendra et trouvera
Тело, чья гладь визит
Le corps, dont la surface est la visite
Смерти, точно приход
De la mort, comme l'arrivée
Женщины, отразит
D'une femme, reflétera
Это абсурд, враньё
C'est absurde, un mensonge
Череп, скелет, коса
Crâne, squelette, faux
Смерть придёт, у неё
La mort viendra, elle aura
Будут твои глаза
Tes yeux
Смерть придёт.
La mort viendra.
И у неё
Et elle aura
Будут твои глаза.
Tes yeux.
Будут твои глаза.
Tes yeux.
Смерть придёт.
La mort viendra.
И у неё
Et elle aura
Будут твои глаза.
Tes yeux.
Будут...
Tes yeux...





Writer(s): стихи бродского и. а.


Attention! Feel free to leave feedback.