Высшая лига - Незабываема (prod. by jewelerbeats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Высшая лига - Незабываема (prod. by jewelerbeats)




Незабываема (prod. by jewelerbeats)
Inoubliable (prod. by jewelerbeats)
Ты че ебанулся
T'es dingue ou quoi ?
Так незабываема, но я забыл
Si inoubliable, et pourtant je t'ai oubliée.
Сердце разбивается, прошу собери
Mon cœur se brise, je t'en prie, rassemble-le.
Ало, это жизнь, давай, уходи, если не видишь со мной больше перспектив
Allô, c'est la vie, vas-t'en, si tu ne vois plus d'avenir avec moi.
И через год, на концерте своем,
Et un an plus tard, lors de mon concert,
Под бой гитар, басса рев
Sous le son des guitares, le grondement de la basse,
Вижу знакомое лицо
Je vois un visage familier,
Все мокрое от слез
Tout mouillé de larmes.
Так серовато и безжизненно все вокруг
Tout est si gris et sans vie autour de moi,
Думал я, пока не вытер бельмо на глазу
Pensais-je, jusqu'à ce que j'enlève la poussière de mes yeux.
Меня фигачит будто сел на электрический стул
Je suis secoué comme si j'étais sur une chaise électrique.
Но знаешь, что я вижу:
Mais tu sais ce que je vois ?
Я через год суперстар
Dans un an, je serai une superstar.
Ты свои локти искусав
Tu te rongeras les coudes,
Думай обо мне по ночам
Tu penseras à moi la nuit,
Туши сама свой пожар
Éteins ton propre feu.
Ты че ебанулся
T'es dingue ou quoi ?
Так незабываема, но я забыл
Si inoubliable, et pourtant je t'ai oubliée.
Сердце разбивается, прошу собери
Mon cœur se brise, je t'en prie, rassemble-le.
Ало, это жизнь, давай, уходи, если не видишь со мной больше перспектив
Allô, c'est la vie, vas-t'en, si tu ne vois plus d'avenir avec moi.
И через год, на концерте своем,
Et un an plus tard, lors de mon concert,
Под бой гитар, басса рев
Sous le son des guitares, le grondement de la basse,
Вижу знакомое лицо
Je vois un visage familier,
Все мокрое от слез
Tout mouillé de larmes.
Незабываема, незабываема
Inoubliable, inoubliable,
Незабываема, незабываема
Inoubliable, inoubliable,
Незабываема, незабываема
Inoubliable, inoubliable.





Writer(s): харитонов степан ильич


Attention! Feel free to leave feedback.