Lyrics and translation Вышел покурить - Может быть

Может быть

Фонари остывают в полночь
Не вспоминай, я выпиваю залпом эту горечь
Наши пули вернулись обратно
Вспышки фотоаппаратов, прости, мне пора

Некому верить, некого спасать
Откуда столько боли в ваших счастливых глазах
Каждый новый день похож на прошлый
Любовь оставляет синяки на тонкой коже

Может быть да, а может быть нет
Может быть между нами километры
Может быть мы ошибались всегда
Может быть нет, может быть да

Соблюдайте тишину
Здесь так много цветов, они и до утра не выживут
Ещё немного и всё пройдёт
Ты не знаешь, где выход, я не знаю, где вход

А, обидно, жалко и стыдно
А, оставлять тебя здесь
За окном ничего не видно
А словно книга, что забыл прочесть

Обидно, жалко и стыдно
А, оставлять тебя здесь
За окном ничего не видно
А словно книга, что не смог прочесть

Будильник убивает в девять
Глухие стуки белых рук по закрытой двери
Моей душе очень тесно в рёбрах
На светофорах красный, мы весь день проводим в пробках

Может быть да, а может быть нет
Может быть между нами километры
Может быть мы ошибались всегда
Может быть нет, может быть да

А, обидно, жалко и стыдно
А, оставлять тебя здесь
За окном ничего не видно
А словно книга, что не смог прочесть

Обидно, жалко и стыдно
А, оставлять тебя здесь
За окном ничего не видно
А словно книга, что не смог прочесть

Maybe

The streetlights cool down at midnight
Don't reminisce, I'm downing this bitterness in one gulp
Our bullets have returned to us
Camera flashes, forgive me, I have to go

There's no one to trust, no one to save
Where does all this pain in your happy eyes come from
Every new day is like the last
Love leaves bruises on delicate skin

Maybe yes, maybe no
Maybe there are miles between us
Maybe we were always wrong
Maybe no, maybe yes

Observe the silence
There are so many flowers here, they won't survive until morning
A little longer and it will all pass
You don't know where the exit is, I don't know where the entrance is

Ah, it's a shame, it's sad and awkward
Ah, to leave you here
I can't see anything outside the window
Ah, like a book I forgot to read

It's a shame, it's sad and awkward
Ah, to leave you here
I can't see anything outside the window
Ah, like a book I couldn't read

The alarm clock kills at nine
Deaf knocks of white hands on a closed door
My soul is very cramped in my ribs
Red at the traffic lights, we spend all day in traffic jams

Maybe yes, maybe no
Maybe there are miles between us
Maybe we were always wrong
Maybe no, maybe yes

Ah, it's a shame, it's sad and awkward
Ah, to leave you here
I can't see anything outside the window
Ah, like a book I couldn't read

It's a shame, it's sad and awkward
Ah, to leave you here
I can't see anything outside the window
Ah, like a book I couldn't read