Вышел покурить - Оставь меня одного - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - Оставь меня одного




Оставь меня одного
Laisse-moi tranquille
Однажды все превратится в бэд трип
Un jour, tout se transformera en bad trip
Плюшевый рай, но мне ближе осколки витрин
Le paradis en peluche, mais je préfère les éclats de verre
Грустный только в Твиттере, лишь бы сучки текли
Triste seulement sur Twitter, juste pour que les meufs coulent
Хочешь быть нужным попробуй снять меня с петли
Si tu veux être utile, essaie de me retirer de la corde
Я обречен на одиночество между орбитами
Je suis condamné à la solitude entre les orbites
Зубы крошатся в зиплок, тело без витамин
Mes dents s'effritent dans le ziploc, mon corps sans vitamines
В лучах софитов мое утро показалось классным
Sous les lumières des projecteurs, mon matin semblait cool
Вроде бы праздник, кость в голодную пасть
C'est comme une fête, un os pour une gueule affamée
В золотых посудах всегда пластмассовый суп
Dans des plats en or, il y a toujours de la soupe en plastique
Пентаграммы, черепа, наркота в носу
Pentagrammes, crânes, drogue dans le nez
Рассудок по швам, сутки пролетали быстро
Mon esprit se déchire, les jours passent vite
Ощути легкость, подставив голову под выстрел
Sente la légèreté en mettant ta tête sous le feu
Мысли суицид, моя сперма твоё лицо
Pensées suicidaires, mon sperme, c'est ton visage
В одной голове слишком много голосов
Trop de voix dans une seule tête
Я накормлю каждый свинцом и засну навсегда
Je nourrirai chaque âme avec du plomb et je dormirai à jamais
Чужая сука рядом, но я не суперзвезда
Une autre salope à côté, mais je ne suis pas une superstar
Оставь меня одного, одного
Laisse-moi tranquille, tout seul
Моя тревога далеко
Mon angoisse est loin
Без голоса твоего
Sans ta voix
Оставь меня одного
Laisse-moi tranquille
Оставь меня одного, одного
Laisse-moi tranquille, tout seul
Моя тревога далеко
Mon angoisse est loin
Без голоса твоего
Sans ta voix
Оставь меня одного
Laisse-moi tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.