Вышел покурить - Ошибка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - Ошибка




Ошибка
Erreur
Ты можешь злиться, но мы уже совсем другие
Tu peux être en colère, mais nous sommes déjà très différents
Среди хороших мне всегда выгодней быть плохим
Parmi les bons, il est toujours plus avantageux pour moi d'être mauvais
Клофелиновый омут, я завершаю процесс
Le gouffre du clonazépam, je termine le processus
Это ошибка, счастья никогда не было здесь
C'est une erreur, le bonheur n'a jamais été ici
Над моей кроватью иконы вниз головой
Au-dessus de mon lit, les icônes à l'envers
Я трахаюсь с другими, но не трахаюсь с тобой
Je couche avec d'autres, mais je ne couche pas avec toi
По периметру холода я в дорогих вещах
Sur le périmètre du froid, je suis en vêtements coûteux
Так что не обещай засыпать на моих плечах
Alors ne promets pas de t'endormir sur mes épaules
Минуту помолчав, кричим на тени в тишине
Une minute de silence, nous crions sur les ombres dans le silence
Снова враньё, но увы, незаменимых нет
Encore des mensonges, mais hélas, il n'y a pas d'irremplaçables
Небо в клетку, на крючок сетчатку глаз
Le ciel en cage, sur l'hameçon la rétine des yeux
Соблазнов много, но я не прыгал в эту грязь
Il y a beaucoup de tentations, mais je n'ai pas sauté dans cette saleté
Ламповый свет, браслет на правой руке
Lumière tamisée, bracelet à mon poignet droit
Будь собой, даже если непонят никем
Sois toi-même, même si tu n'es compris de personne
Пару недель не видел солнце, не видел людей
Je n'ai pas vu le soleil depuis quelques semaines, je n'ai pas vu de gens
Хочешь ускориться, тогда оближи мой дисплей
Tu veux accélérer, alors lèche mon écran
Я не покидаю дом, мне не нужен никто
Je ne quitte pas la maison, je n'ai besoin de personne
По пятницам душусь верёвками под потолком
Le vendredi, je me parfume avec des cordes sous le plafond
Ножи под подушкой, так что лучше не буди
Des couteaux sous l'oreiller, alors il vaut mieux ne pas me réveiller
Я сплю с пустотой в обнимку, пару транков проглотив
Je dors enlacée avec le vide, après avoir avalé quelques tranqs
Я не покидаю дом, мне не нужен никто
Je ne quitte pas la maison, je n'ai besoin de personne
По пятницам душусь верёвками под потолком
Le vendredi, je me parfume avec des cordes sous le plafond
Ножи под подушкой, так что лучше не буди
Des couteaux sous l'oreiller, alors il vaut mieux ne pas me réveiller
Я сплю с пустотой в обнимку, пару транков проглотив
Je dors enlacée avec le vide, après avoir avalé quelques tranqs






Attention! Feel free to leave feedback.