Вышел покурить - Песок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - Песок




Песок
Le Sable
Инстаграм-модель, нам не дожить до выходных
Modèle Instagram, nous n'avons pas le temps de vivre jusqu'au week-end
Много воды в словах, розы режут животы
Beaucoup d'eau dans les paroles, les roses coupent les ventres
Выжетый сок это фреш, проститутки фешн
Le jus pressé, c'est du frais, les prostituées sont à la mode
Очень комфортно, ведь вечеринка лишь для подвешенных
C'est très confortable, car la fête est réservée aux suspendus
Нервы напряжены, машины сигналят асфальту
Les nerfs sont tendus, les voitures signalent l'asphalte
Салюты в небе, ты ногтями мне лезешь под сталь
Des feux d'artifice dans le ciel, tu me griffes avec tes ongles sous l'acier
На устах Мальборо дымится золотом
Sur mes lèvres, la Marlboro fume d'or
Я где-то за городом и мне ужасно холодно
Je suis quelque part à la campagne et j'ai horriblement froid
Колоты ножевые в обнимку шипы
Des coups de couteau dans les bras, des épines
Я под прицелом чистого гнева тупой толпы
Je suis dans le viseur de la fureur pure de la foule stupide
Плыву к берегам, в ногах лежит целый мир
Je navigue vers les rives, le monde entier est à mes pieds
Прости, если я обидел, прости, если погубил
Pardon si je t'ai offensé, pardon si je t'ai détruit
Пригубив чужого горя, на душе покой
En sirotant le chagrin d'autrui, la paix dans l'âme
Но из этой игры всегда выходишь дураком
Mais de ce jeu, tu ressors toujours idiot
Лица мудаков, которых пиздец ненавижу
Les visages des crétins que je déteste à mourir
Ты можешь позвонить, если станешь немного ближе
Tu peux me téléphoner si tu te rapproches un peu
Фильмов больше нет, кометы пролетают мимо
Il n'y a plus de films, les comètes passent
Если уходить, то уходить только красиво
Si tu dois partir, pars avec élégance
Фильмов больше нет, звёзды пролетают мимо
Il n'y a plus de films, les étoiles passent
Целуй песок, песок над моей могилой
Embrasse le sable, le sable sur ma tombe
Фильмов больше нет, кометы пролетают мимо
Il n'y a plus de films, les comètes passent
Если уходить, то уходить только красиво
Si tu dois partir, pars avec élégance
Фильмов больше нет, звёзды пролетают мимо
Il n'y a plus de films, les étoiles passent
Целуй песок, песок над моей могилой
Embrasse le sable, le sable sur ma tombe





Writer(s): вышел покурить, white trash


Attention! Feel free to leave feedback.