Вышел покурить - Пропущенный звонок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - Пропущенный звонок




Пропущенный звонок
Appel manqué
Патроны в упор, и мы подо льдом ищем воздух
Des cartouches pointées, on cherche l'air sous la glace
Ты так любишь мои постеры, тусовки, звёзды
Tu aimes tellement mes posters, les soirées, les stars
Но в этой плоскости всё потерять очень легко
Mais dans ce plan, tout est facile à perdre
Я не хочу, сотни неотвеченных звонков
Je ne veux pas, des centaines d'appels manqués
Твои подруги так хотят прикоснуться ко мне
Tes copines veulent tellement me toucher
Но на мне бронежилет драгоценных камней
Mais j'ai un gilet pare-balles en pierres précieuses
Нет проблем, я сейчас могу позволить всё
Pas de problème, je peux me permettre tout maintenant
Заюзаться тяжёлым или самый сладкий сон
Se défoncer à fond ou le sommeil le plus doux
Плюсы или минусы, кризисы творчества
Avantages ou inconvénients, crises de créativité
Меня не любишь ты, но любит одиночество
Tu ne m'aimes pas, mais tu aimes la solitude
Аэропорт и сегодня тут, а завтра там
L'aéroport et aujourd'hui ici, et demain là-bas
Ты меняешь имидж, я меняю города
Tu changes d'image, je change de ville
Это всё пустяки, лишь бы всё было в порядке
Ce ne sont que des bêtises, tant que tout va bien
Наркотики, блядки, снова пустые клятвы
La drogue, les salopes, de nouveau des promesses vides
Пятна навсегда во мне с обратной стороны
Des taches pour toujours en moi, du côté opposé
В моей кровати пусто и в комнате сквозняки
Mon lit est vide et il y a des courants d'air dans la pièce
Но я не трахаю дешёвых сук, я
Mais je ne baise pas des salopes bon marché, je
Моя кредитка чертит полосу, я
Ma carte de crédit trace une ligne, je
Всё тот же ветер знакомых запретов
Le même vent de tabous familiers
Я умираю, но ты даже не знаешь об этом
Je meurs, mais tu ne le sais même pas
Но я не трахаю дешёвых сук, я
Mais je ne baise pas des salopes bon marché, je
Моя кредитка чертит полосу, я
Ma carte de crédit trace une ligne, je
Всё тот же ветер знакомых запретов
Le même vent de tabous familiers
Я умираю, но ты даже не знаешь об этом
Je meurs, mais tu ne le sais même pas
(Но ты даже не знаешь)
(Mais tu ne le sais même pas)
(Но ты даже не знаешь)
(Mais tu ne le sais même pas)
(Но ты даже не знаешь)
(Mais tu ne le sais même pas)
(Ты даже не знаешь, ты даже не знаешь)
(Tu ne le sais même pas, tu ne le sais même pas)






Attention! Feel free to leave feedback.