Вышел покурить - архив - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Вышел покурить - архив




архив
archive
Белым вином по холодным губам
With white wine on your cold lips
Помни, но не предавай
Remember, but don't betray
Свежие капли сырого винта
Fresh drops of raw wine
До звёзд не дотянешься на каблуках
You can't reach the stars in heels
Искавший любовь здесь, погибель нашёл
The one who sought love found death here
Но ты себя сам посадил за решётки
But you put yourself behind bars
Реплики псевдопижонов
Replies of pseudo-dandies
Я снова пожёван и снова прожжён
I'm chewed up again and burned out again
На кураже или под куражом
On the thrill or under the thrill
Но мы в итоге остались одни
But in the end we were left alone
Хрустальные дни разбивались на пазлы
Crystal days shattered into puzzles
Но я продолжал дёргать за волоски
But I kept pulling on the hairs
Скинхеды танцуют на твоём лице
Skinheads dance on your face
Я посадил вашу морду на цепь
I put your face on a chain
Важно признаться, что нос кокаиновый
It's important to admit that the nose is cocaine
Но мы не знали, что будет в конце
But we didn't know what would happen in the end
Церкви пылали высоким костром
Churches burned with high fire
Заколоти меня в гроб
Nail me in a coffin
Узел мечты так опасен
The knot of dreams is so dangerous
Но я попаду в него первым числом
But I'll be the first to get into it
Зелёный газон, на нём голое тело
Green lawn, naked body on it
Вы так хотели, но вы не смогли
You wanted so much, but you couldn't
Думай про завтра, когда в твоей трубке
Think about tomorrow, when your phone
Однажды запляшут гудки
One day the beeps will start
Всё относительно, вплоть до мурашек
Everything is relative, down to the goosebumps
И мне наплевать о чём ты говоришь
And I don't care what you're talking about
Я видел красивых, я трахался с ними
I've seen beautiful women, I've fucked them
Поверь мне, я знаю, чем пахнет Париж
Believe me, I know what Paris smells like
Трудно стоять на ногах
It's hard to stand on your feet
Ведь разговор из привет и пока
After all, the conversation is from hello to goodbye
Ленту пускаю в толпу без стеснений
I let the tape go into the crowd without hesitation
Ведь ваша приличность мне вряд ли близка
After all, your decency is hardly close to me
(Эй)
(Hey)
Пусть всё закончится именно здесь
Let it all end right here
(Именно здесь)
(Right here)
Мне остаётся лишь сладкая месть
All that's left for me is sweet revenge
(Сладкая месть)
(Sweet revenge)
Память ложится верёвкой на шею
Memory lies like a noose around my neck
(Верёвкой на шею)
(A noose around my neck)
Архив неудач и моих поражений
Archive of failures and my defeats
Пусть всё закончится именно здесь
Let it all end right here
(Именно здесь)
(Right here)
Мне остаётся лишь сладкая месть
All that's left for me is sweet revenge
(Сладкая месть)
(Sweet revenge)
Память ложится верёвкой на шею
Memory lies like a noose around my neck
(Верёвкой на шею)
(A noose around my neck)
Архив неудач и моих поражений
Archive of failures and my defeats





Writer(s): Erlax


Attention! Feel free to leave feedback.