Вышел покурить - вуаль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - вуаль




вуаль
voile
А, а, а
Ah, ah, ah
Нежная вуаль окутает лицо (Лицо)
Un voile délicat enveloppera ton visage (Visage)
Вечная зима нарисует узор (Узор)
L'hiver éternel dessinera un motif (Motif)
Тлеющая скорбь, кольцо
Une tristesse qui couve, un anneau
Я не хочу чтобы начало стало концом (Концом)
Je ne veux pas que le début devienne la fin (La fin)
Нежная вуаль окутает лицо (Лицо)
Un voile délicat enveloppera ton visage (Visage)
Вечная зима нарисует узор (Узор)
L'hiver éternel dessinera un motif (Motif)
Тлеющая скорбь, кольцо
Une tristesse qui couve, un anneau
Я не хочу чтобы начало стало концом (А)
Je ne veux pas que le début devienne la fin (Ah)
Я дышу густым туманом любовных болот
Je respire le brouillard épais des marais amoureux
Но на моих пустых полотнах никто не живёт
Mais sur mes toiles vides, personne ne vit
Я запечатан меж снегами за похоть и слабость (Я)
Je suis scellé entre les neiges pour le désir et la faiblesse (Je)
У меня ничего не осталось (Ничего)
Il ne me reste rien (Rien)
Теперь я слышу, как они поют
Maintenant j'entends leur chant
Теперь я понимаю, что значит быть на краю
Maintenant je comprends ce que signifie être au bord du gouffre
Безнадёжная дорога от рая до ада (Ада)
Un chemin désespéré du paradis à l'enfer (Enfer)
Я так низко никогда не падал
Je n'ai jamais été aussi bas
Стоп-кадр, я повторяю провал
Arrêt sur image, je répète l'échec
Забери букет, отдай мои слова
Prends le bouquet, rends-moi mes mots
Я далеко не тот, кто будет искать сантименты
Je ne suis pas du genre à chercher des sentiments
Ведь ценности абстрактны, а цены конкретны
Car les valeurs sont abstraites, et les prix sont concrets
Тут так много утопающих и тонущих
Il y a tellement de gens qui se noient et qui coulent
Тут так мало человечности и помощи
Il y a si peu d'humanité et d'aide
И я лечу на скорости, не замечаю свет
Et je vole à toute vitesse, sans voir la lumière
Не замечаю, как мои цвета теряют цвет (Ха)
Je ne remarque pas que mes couleurs perdent leur couleur (Ha)
Нежная вуаль окутает лицо (Лицо)
Un voile délicat enveloppera ton visage (Visage)
Вечная зима нарисует узор (Узор)
L'hiver éternel dessinera un motif (Motif)
Тлеющая скорбь, кольцо
Une tristesse qui couve, un anneau
Я не хочу чтобы начало стало концом (Концом)
Je ne veux pas que le début devienne la fin (La fin)
Нежная вуаль окутает лицо (Лицо)
Un voile délicat enveloppera ton visage (Visage)
Вечная зима нарисует узор (Узор)
L'hiver éternel dessinera un motif (Motif)
Тлеющая скорбь, кольцо
Une tristesse qui couve, un anneau
Я не хочу чтобы начало стало концом
Je ne veux pas que le début devienne la fin






Attention! Feel free to leave feedback.