Вышел покурить - кладбище - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - кладбище




кладбище
cimetière
Это кладбище надежд, кладбище кошмаров
C'est le cimetière de mes espoirs, le cimetière de mes cauchemars
Я кладу цветы на незажившие раны
Je dépose des fleurs sur les plaies qui ne cicatrisent pas
Вороны на проводе, такой красивый памятник
Les corbeaux sur le fil, un monument si beau
Пожалуйста, не исчезай из памяти
S'il te plaît, ne disparaît pas de ma mémoire
Это кладбище сомнений, кладбище проблем
C'est le cimetière de mes doutes, le cimetière de mes problèmes
Мы счастливы уколотыми - будущего нет
On est heureux en étant piqués, il n'y a pas d'avenir
Красные гвоздики гладят лепестками грунт
Les œillets rouges caressent le sol avec leurs pétales
Можешь не верить, но глаза перед смертью не врут
Tu peux ne pas me croire, mais les yeux ne mentent pas avant la mort
Это кладбище любви, кладбище добра
C'est le cimetière de l'amour, le cimetière du bien
Какая разница: кто виновен, а кто прав?
Quelle est la différence : qui est coupable, et qui a raison ?
Цвета черно-белой радуги нам не к лицу
Les couleurs de l'arc-en-ciel noir et blanc ne nous vont pas
Ведь слезы не нужны тем людям, что лежат внизу
Car les larmes ne sont pas nécessaires à ceux qui sont en bas
Это кладбище для лжи, кладбище для правды
C'est le cimetière des mensonges, le cimetière de la vérité
Погуляй со мной в пределах могильной ограды
Promenade avec moi dans les limites de l'enceinte du tombeau
Болото лезвий, избыток незнакомых чувств
Le marais des lames, un excès de sentiments inconnus
Было бы круто, но я возвращаться не хочу
Ce serait bien, mais je ne veux pas revenir
Это кладбище надежд, кладбище перемен
C'est le cimetière de mes espoirs, le cimetière des changements
Это кладбище сомнений, кладбище проблем
C'est le cimetière de mes doutes, le cimetière de mes problèmes
Это кладбище любви, кладбище добра
C'est le cimetière de l'amour, le cimetière du bien
Это кладбище для лжи, кладбище для правды
C'est le cimetière des mensonges, le cimetière de la vérité
Это кладбище надежд, кладбище перемен
C'est le cimetière de mes espoirs, le cimetière des changements
Это кладбище сомнений, кладбище проблем
C'est le cimetière de mes doutes, le cimetière de mes problèmes
Это кладбище любви, кладбище добра
C'est le cimetière de l'amour, le cimetière du bien
Это кладбище для лжи, кладбище для правды
C'est le cimetière des mensonges, le cimetière de la vérité





Writer(s): Pandemonium


Attention! Feel free to leave feedback.