Вышел покурить - любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - любовь




любовь
amour
Ради тебя я готов убивать
Pour toi, je suis prêt à tuer
Ради тебя я готов умирать
Pour toi, je suis prêt à mourir
Ради тебя я коснусь темноты
Pour toi, je toucherai les ténèbres
Но на что ради меня готова ты?
Mais que ferais-tu pour moi ?
Е, женщина в белом рисует мелом
Hé, la femme en blanc dessine à la craie
Отрывая плоть от плоти, тело от тела
Arrachant la chair de la chair, le corps du corps
Я так долго тебя ждал, так долго хотел
Je t'ai attendu si longtemps, je l'ai voulu si longtemps
Но я не перелюбил, не перегорел (Нет)
Mais je n'ai pas délaissé, je n'ai pas brûlé (Non)
Моя любовь это что-то другое
Mon amour, c'est autre chose
Моя любовь это чистое горе
Mon amour, c'est un chagrin pur
Моя любовь это дикая страсть
Mon amour, c'est une passion sauvage
Из-за которой мы можем упасть (Упасть)
À cause de laquelle nous pouvons tomber (Tomber)
Если ты готова дай хотя бы знак
Si tu es prête, fais-moi signe au moins
Я проведу тебя во тьму, что была в моих снах
Je te guiderai dans les ténèbres qui étaient dans mes rêves
Я по-прежнему разбит, по-прежнему слаб
Je suis toujours brisé, toujours faible
Но только ты можешь найти ключи к моим мозгам (А)
Mais toi seule peux trouver les clés de mon cerveau (Ah)
Узлами эстакад я напишу "привет"
Avec des nœuds d'estacades, j'écrirai "bonjour"
И всю свою жизнь буду ждать лишь твой ответ
Et toute ma vie, j'attendrai juste ta réponse
Одну за одной, в копоти плывут обои
Un à la fois, les papiers peints flottent dans la poussière
Токсичная любовь, я тобой болен (Уже давно)
Amour toxique, je suis malade de toi (Depuis longtemps)
Дырками на моих венах (Венах)
Avec des trous sur mes veines (Veines)
Ты оставляешь печать своих губ (Укол)
Tu laisses l'empreinte de tes lèvres (Piqûre)
Скорая помощь, белая пена (Помоги)
Ambulance, mousse blanche (Aide-moi)
У нас осталась лишь пара минут
Il ne nous reste plus que quelques minutes
Ради тебя я готов убивать
Pour toi, je suis prêt à tuer
Ради тебя я готов умирать
Pour toi, je suis prêt à mourir
Ради тебя я коснусь темноты
Pour toi, je toucherai les ténèbres
Но на что ради меня готова ты?
Mais que ferais-tu pour moi ?
Ради тебя я готов убивать
Pour toi, je suis prêt à tuer
Ради тебя я готов умирать
Pour toi, je suis prêt à mourir
Ради тебя я коснусь темноты
Pour toi, je toucherai les ténèbres
Но на что ради меня готова ты?
Mais que ferais-tu pour moi ?
На что, на что
Que, que
На что ради меня готова ты?
Que ferais-tu pour moi ?
На что, на что
Que, que
На что ради меня готова ты?
Que ferais-tu pour moi ?





Writer(s): Yura Avangard, сакович сергей


Attention! Feel free to leave feedback.