Вышел покурить - не дай погаснуть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - не дай погаснуть




не дай погаснуть
ne laisse pas s'éteindre
Догнав рассвет на берегу
Rattraper le lever du soleil sur la plage
Среди однотипных ям небоскрёбы упадут
Parmi les trous identiques, les gratte-ciel s'effondreront
Candy flip и я в раю
Candy flip et je suis au paradis
В чёрных смолах белый фильтр
Dans la résine noire, un filtre blanc
Вряд ли фильм, но так тепло
Ce n'est peut-être pas un film, mais c'est tellement chaud
Словно я прилёг на гриль
Comme si je m'étais allongé sur le gril
Острый Принглс, куски льда
Des Pringles épicés, des glaçons
Я держу всё это в тайне
Je garde tout ça secret
Меня ранит прямо в грудь
Ça me blesse directement à la poitrine
Тёртый воздух испытаний
L'air râpé des épreuves
Дальше лучше, дальше больше
Mieux après, plus après
Мою кожу гладит шёлк
La soie caresse ma peau
Не стереть, не замазать на руках двойной ожог
Impossible d'effacer, impossible de masquer la double brûlure sur mes mains
Сотню раз пережёван
Râpé cent fois
Тихий шёпот снова спас
Un murmure silencieux m'a de nouveau sauvé
Выцветай, но не тухни
Décolore-toi, mais ne t'éteins pas
Создавай, пока есть краски
Crée tant qu'il y a de la peinture
Двадцать лет на отходах
Vingt ans sur les déchets
Это вход без выхода
C'est une entrée sans sortie
То, что ты принял за слабость, эй
Ce que tu as pris pour de la faiblesse, hein
Я принял за дар
J'ai pris pour un don
Закатай губу обратно
Rentre ta lèvre
Минус девять на глазах
Moins neuf aux yeux
Но я знаю, как приятно железом шумит вокзал
Mais je sais à quel point la gare est agréable avec son bruit de fer
Нахуй слал, нахуй пошлю
J'ai envoyé chier, j'enverrai chier
Всё, что станет поперёк
Tout ce qui se mettra en travers de mon chemin
Я бы был немного ближе
J'aurais été un peu plus proche
Но я слишком отдалён, эй
Mais je suis trop éloigné, hein
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Станет все не важным вдруг (аха)
Tout deviendra soudainement sans importance (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Небоскребы упадут (аха)
Les gratte-ciel s'effondreront (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Станет все не важным вдруг (аха)
Tout deviendra soudainement sans importance (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Небоскребы упадут (аха)
Les gratte-ciel s'effondreront (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Догнав рассвет на берегу (аха)
Rattraper le lever du soleil sur la plage (ahah)
Не дай погаснуть ему
Ne le laisse pas s'éteindre





Writer(s): vonmush, вышел покурить


Attention! Feel free to leave feedback.