Lyrics and translation Вышел покурить - ничего
Мандарины
не
приносят
праздник,
извини
Les
mandarines
ne
m'apportent
pas
de
joie,
désolée
Эта
игра
не
для
тебя,
так
что
лучше
сверни
Ce
jeu
n'est
pas
pour
toi,
alors
il
vaut
mieux
que
tu
t'en
ailles
В
ушах
звенели
голоса
моих
мертвых
друзей
Dans
mes
oreilles
résonnaient
les
voix
de
mes
amis
morts
Голова
как
карусель,
до
тошноты
висеть
Ma
tête
tourne
comme
une
roue
de
la
fortune,
jusqu'à
la
nausée
Зелий
много,
но
я
выберу
самое
зло
Il
y
a
beaucoup
de
potions,
mais
je
vais
choisir
la
plus
méchante
Мы
летим
за
руки
с
крыши,
нам
не
повезло
On
vole
main
dans
la
main
depuis
le
toit,
on
n'a
pas
eu
de
chance
На
шее
тугим
узлом
легла
твоя
любовь
Ton
amour
s'est
enroulé
autour
de
mon
cou,
un
nœud
serré
Я
подарю
тебе
цветы,
что
причиняют
боль
Je
t'offrirai
des
fleurs
qui
font
mal
На
маковом
поле
кости
вновь
танцуют
вальс
Sur
le
champ
de
pavots,
les
os
dansent
à
nouveau
le
valse
Она
боится
не
успеть,
я
босюь
не
упасть
Elle
a
peur
de
ne
pas
être
à
temps,
je
suis
pieds
nus
et
je
ne
veux
pas
tomber
Разукрась
помадой
небо,
ничего
не
жди
Peins
le
ciel
de
rouge
à
lèvres,
ne
t'attends
à
rien
Эй,
в
моей
пустыне
пролились
дожди
Hé,
dans
mon
désert,
il
a
plu
Ничего
не
будет
больше
Il
n'y
aura
plus
rien
Меня
найдут
в
сосновой
роще
On
me
trouvera
dans
la
pinède
Буду
лежать,
словно
живой
Je
serai
allongé,
comme
si
j'étais
vivant
Но
ничего
не
будет
больше
Mais
il
n'y
aura
plus
rien
Ничего
не
будет
больше
Il
n'y
aura
plus
rien
Меня
найдут
в
сосновой
роще
On
me
trouvera
dans
la
pinède
Буду
лежать,
словно
живой
Je
serai
allongé,
comme
si
j'étais
vivant
Но
ничего
не
будет
больше
Mais
il
n'y
aura
plus
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.