Вышел покурить - умри - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - умри




умри
Meurs
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune
Жертвы одного спектакля, мне так жалко вас
Victimes d'une seule pièce, je vous plains tellement
Нежный с*кс, но после него бесчувственный вальс
Sexe tendre, mais après il y a une valse insensible
Не касайся руками идолов - приторный воздух
Ne touche pas les idoles avec tes mains - l'air est sucré
Пять дорог в носу - ошибки юных или взрослых?
Cinq routes dans le nez - erreurs de jeunes ou d'adultes ?
Прячешь боль под улыбками, привыкнув к таблам
Tu caches la douleur sous des sourires, habitué aux comprimés
Не трогай меня, свобода в колючих лапах
Ne me touche pas, la liberté est dans des griffes épineuses
Берёзы плакали, твоя сука просит влаги
Les bouleaux pleuraient, ta salope demande de l'humidité
Скажи "Спасибо" моей контркультурной атаке
Dis "Merci" à mon attaque contre-culturelle
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune
Два прыжка по острию, и на этом всё
Deux sauts sur le bord du rasoir, et c'est tout
Поколение позор, тут всё иллюзорно
Génération - honte, tout est illusoire ici
Мой абстракт от*бал тебя в самое горло
Mon abstrait t'a baisé dans la gorge
Заголовки газет, на кассетах детское порно
Titres de journaux, du porno pour enfants sur les cassettes
Голые деревья, слёзы матерей на доске
Arbres nus, larmes des mères sur le tableau
Либо сейчас, либо будет поздно
Soit maintenant, soit ce sera trop tard
Сопливая осень время плохих поступков
Automne pleurnichard - le temps des mauvais actes
Аплодисменты мёртвым проституткам
Applaudissements aux prostituées mortes
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune
Rest In Peace, очень знакомые письма -
Repose en paix, lettres très familières -
Буквы, вместо слов, осознанно падаю низко
Lettres, au lieu de mots, je tombe consciemment bas
Прошлое близко, но я никогда не верил им
Le passé est proche, mais je ne leur ai jamais fait confiance
Если хочешь стать Легендой умри молодым
Si tu veux devenir une légende, meurs jeune





Writer(s): Vonmush


Attention! Feel free to leave feedback.