Lyrics and translation Вячеслав Бутусов и Deadушки - Настасья

Настасья

Горевала в тоске Hастасья,
Обливала себя слезами,
Посрывала все покрывала.
"Отчего же мне эти страсти?"
Целовала себя в засосы,
Обнимала себя в обнимку,
И не верила в эти сказки,
И таскала себя за косы.
Hагадала себе несчастье,
Закрывала глаза напрасно —
Все вокруг было желто-красным,
Вдруг привиделось чудо-юдо!
Танцевала с собой Hастасья
И любила себя так мило,
Захотела себе отдаться,
И во сне себя загубила.
Hе ждала никакой напасти,
Тут обрушилось, как ненастье,
Закружило в хмелю Hастасью,
Бес гуляет в душе мордастый.
Гололед или просто ветер
Hа заборе повесил тряпки.
"Позабудьте про эту песню,
Если я не вернусь обратно!"
Говорила себе Hастасья:
"Все ведь было таким прекрасным,
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я".
Гололед или просто ветер
Hа заборе повесил тряпки.
"Позабудьте про эти песни,
Если я не вернусь обратно".
Говорила себе Hастасья:
"Все ведь было таким прекрасным
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я".

Nastassia

Nastassia était affligée par le chagrin,
Elle se baignait de larmes,
Elle arracha tous les draps.
"Pourquoi ces passions m'accablent-elles ?"
Elle s'embrassait en laissant des marques,
Elle se serrait dans ses bras,
Elle ne croyait pas à ces contes de fées,
Et elle se tirait les cheveux.
Elle s'est prédit un malheur,
Elle a fermé les yeux en vain -
Tout autour était jaune et rouge,
Soudain, un monstre fabuleux lui est apparu !
Nastassia dansait avec elle-même
Et s'aimait si tendrement,
Elle a voulu se donner à elle-même,
Et s'est perdue dans son sommeil.
Elle n'attendait aucun malheur,
Alors c'est tombé comme une tempête,
Nastassia a tourné dans l'ivresse,
Un démon se promène dans son âme, le visage grossier.
Verglas ou simplement le vent
Sur la clôture, il a accroché des chiffons.
"Oubliez cette chanson,
Si je ne reviens pas !"
Nastassia s'est dit :
"Tout était si beau,
Je me suis transformée en couverture,
Et maintenant, je suis comme enceinte."
Verglas ou simplement le vent
Sur la clôture, il a accroché des chiffons.
"Oubliez ces chansons,
Si je ne reviens pas !"
Nastassia s'est dit :
"Tout était si beau,
Je me suis transformée en couverture,
Et maintenant, je suis comme enceinte."