Вячеслав Бутусов - Колесницегонитель - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Вячеслав Бутусов - Колесницегонитель




Колесницегонитель
The Charioteer
Колесницегонитель спит
The charioteer sleeps,
Колесница стоит
The chariot stands still.
Бесконечные слова
Endless words,
Вечно тянутся за нами
Forever trailing behind us.
Ветру снится золотая нить
The wind dreams of a golden thread,
Стаи огненных птиц
Flocks of fiery birds.
Их короткие слова
Their short words,
Улетают словно камни
Fly away like stones.
Ангел мой хранитель строго бдит
My guardian angel watches strictly,
Слышит каждый мой шаг
Hears every step I take.
Наши громкие слова
Our loud words,
Покрывает голосами
He covers with his voices.
На границе у последних сил
At the border of our last strength,
На граните могил
On the granite of graves,
Наши верные слова
Our faithful words,
Обливаются слезами
Are bathed in tears.
Дай мне тайн твоих узнать...
Let me know your secrets...
Колесницегонитель мчит
The charioteer rushes,
Колесница летит
The chariot flies.
Наши тайные слова
Our secret words,
Развеваются над нами
Flutter above us.
У возницы золотая плеть
The driver has a golden whip,
Стоит только взмахнуть
It only takes a swing,
Бесподобные слова
Incomparable words,
В небе вьются облаками
Curl in the sky like clouds.
Дай мне тайн твоих узнать...
Let me know your secrets...






Attention! Feel free to leave feedback.