Lyrics and translation Вячеслав Бутусов - Элизобарра-торр

Элизобарра-торр

Уроды идут, их движенья стесняют одежды.
Спокойно идут — ведь никто не поверит в беду.
Упрямо идут, но смотри, как бледнеет надежда,
Роняет цветы — неужели уроды идут?
Уроды идут, их упоры заточены насмерть.
Сметая ворота, врывается лодка в огне.
Я с детства усвоил, что смерть, как и жизнь, не напрасна,
И все же напрасно уроды шагают ко мне.
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Рапирра Мирра! Витрайя Райя!
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Уроды наносят удары в родимые пятна,
Вползают, прикрывшись руками моих же друзей.
Я слышу, как стонет моя недопетая радость
И кто-то, сорвавшись, кричит: "Hу давай, кто смелей!"
Hас предали крепким ударом тупого предмета,
Уроды усиленно ищут особенный метр,
Здоровье сверкает, как муха на коже Адама,
Hо как же быть с теми, кто все-таки выкрикнул: "Мама!"
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Рапирра Мирра! Витрайя Райя!
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Шестое чувство (торр) седьмого неба,
Восьмое чудо (торр) девятого Света.
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!
Элизобарра-Торр! Элизобарра-Торр!

Élizo-barre-torr

Les monstres arrivent, leurs mouvements sont gênés par leurs vêtements.
Ils marchent tranquillement, car personne ne croira au malheur.
Ils marchent obstinément, mais regarde comme l'espoir pâlit,
Il laisse tomber des fleurs, est-ce que les monstres arrivent vraiment ?
Les monstres arrivent, leurs efforts sont aiguisés à mort.
Balayant les portes, le bateau en feu fait irruption.
J'ai appris depuis mon enfance que la mort, comme la vie, n'est pas vaine,
Et pourtant, c'est en vain que les monstres marchent vers moi.
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Rapierra Mirra ! Vitraya Raya !
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Les monstres frappent sur mes marques de naissance,
Ils rampent, se couvrant des mains de mes propres amis.
J'entends ma joie inachevée gémir
Et quelqu'un, en s'effondrant, crie : "Allez, qui est le plus courageux ?"
Nous avons été trahis par un coup violent d'un objet émoussé,
Les monstres cherchent avec acharnement un mètre particulier,
La santé brille comme une mouche sur la peau d'Adam,
Mais que faire de ceux qui ont quand même crié : "Maman !"
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Rapierra Mirra ! Vitraya Raya !
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Sixième sens (torr) du septième ciel,
Huitième merveille (torr) du neuvième monde.
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !
Élizo-barre-torr ! Élizo-barre-torr !