Вячеслав Добрынин - Казино - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вячеслав Добрынин - Казино




Казино
Casino
Что такое казино
Qu'est-ce qu'un casino
Знают все давным давно
Tout le monde le sait depuis longtemps
По ночам идёт игра
Le jeu se déroule la nuit
И расходятся с утра
Et tout le monde se disperse le matin
Для того, чтоб в полночь вновь
Pour que la nuit, encore une fois,
Будоражить риском кровь
Le risque excite le sang
От рулетки и от карт
De la roulette et des cartes
Получить легко инфаркт
Il est facile d'avoir une crise cardiaque
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Что такое казино
Qu'est-ce qu'un casino
Слово точное оно
Le mot est précis
В нём и радость и тоска
Il y a la joie et le chagrin
В нём и пуля у виска
Il y a une balle dans la tête
Этот туз играет роль
Cet as joue un rôle
И повержен сам король
Et le roi lui-même est vaincu
Эта дама пик сама
Cette dame de pique elle-même
Может вас свести с ума
Peut te rendre fou
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Что такое казино
Qu'est-ce qu'un casino
Там зелёное сукно
Il y a un tissu vert
С треском в лузу входит шар
La balle entre dans la poche avec un craquement
Это мастерский удар
C'est un tir magistral
Ставки биты, ставок нет
Les paris sont placés, il n'y a plus de paris
Остаётся лишь буфет
Il ne reste que le buffet
Победитель угостит
Le vainqueur va offrir à boire
И быть может, долг простит
Et peut-être pardonner la dette
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Казино, казино, казино
Casino, casino, casino
Это музыка, песни, вино
C'est la musique, les chansons, le vin
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет
Et le billet de la chance de la fortune
Это слёзы растраченных лет
Ce sont les larmes des années perdues
И фортуны счастливый билет, о
Et le billet de la chance de la fortune, oh
Казино
Casino





Writer(s): добрынин в.г., меерович м.и.


Attention! Feel free to leave feedback.