Lyrics and translation Вячеслав Добрынин - Нежная
Вечер
прощальный
тот
That
farewell
evening
На
редкость
был
печален
Was
remarkably
sad
Взмыл
в
небо
самолёт
A
plane
soared
into
the
sky
Нас
разлучая
Separating
us
Кто
был
не
прав
из
нас
Who
was
wrong
between
us
Мне
всё
равно
сейчас
It
doesn't
matter
to
me
now
Взгляд
прощальный
твой
вспомнить.
To
remember
your
farewell
gaze.
Нежная,
такая
нежная.
Tender,
so
tender.
Может,
ты
услышишь
песню
мою
Maybe
you
will
hear
my
song
И
поймёшь,
что
я
по-прежнему
And
understand
that
I
still
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Нежная,
такая
нежная.
Tender,
so
tender.
Может,
ты
услышишь
песню
мою
Maybe
you
will
hear
my
song
И
поймёшь,
что
я
по-прежнему
And
understand
that
I
still
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Помню
прохладный
луг
I
remember
the
cool
meadow
И
твой
печальный
голос
And
your
sad
voice
И
дверь
закрывший
вдруг
And
the
door
suddenly
shut
Помню
автобус
I
remember
the
bus
Вижу
опять
во
сне
I
see
again
in
my
dream
Что
ты
придёшь
ко
мне
That
you
will
come
to
me
Если
я
смогу
If
I
am
able
Взгляд
прощальный
твой
вспомнить.
To
remember
your
farewell
gaze.
Нежная,
такая
нежная.
Tender,
so
tender.
Может,
ты
услышишь
песню
мою
Maybe
you
will
hear
my
song
И
поймёшь,
что
я
по-прежнему
And
understand
that
I
still
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Нежная,
такая
нежная.
Tender,
so
tender.
Может,
ты
услышишь
песню
мою
Maybe
you
will
hear
my
song
И
поймёшь,
что
я
по-прежнему
And
understand
that
I
still
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Нежная,
нежная.
Tender,
tender.
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Нежная,
такая
нежная.
Tender,
so
tender.
Может,
ты
услышишь
песню
мою
Maybe
you
will
hear
my
song
И
поймёшь,
что
я
по-прежнему
And
understand
that
I
still
Что
больше
жизни
тебя
я
люблю!
Love
you
more
than
life!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дербенев л.п.
Attention! Feel free to leave feedback.