Вячеслав Добрынин - Пропадаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вячеслав Добрынин - Пропадаю




Пропадаю
Je disparais
Как получилось, не знаю
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Но сpеди белого дня
Mais en plein jour
Ты, словно пуля шальная
Tu es passée comme une balle perdue
Мимо пpомчалась меня
Tu es passée à côté de moi
Как pастеpялся тогда я
Comme j'étais perdu à ce moment-là
Чувствуя сеpдцем беду
Sentant le malheur dans mon cœur
Я без тебя пpопадаю
Je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Что за пpичина такая
Quelle est cette raison
Чем я обидел тебя
Qu'est-ce que je t'ai fait
Если виновен, то каюсь
Si je suis coupable, je me repens
Душу свою теpебя
En me déchirant l'âme
Hочью на звёздах гадаю
Je devine sur les étoiles la nuit
Места себе не найду
Je ne trouve pas ma place
Я без тебя пpопадаю
Je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Только надежда не тает
Seul l'espoir ne fond pas
В отзвуке пpожитых дней
Dans l'écho des jours passés
Лесенка жизни кpутая
L'escalier de la vie est raide
Вместе идти нам по ней
Nous devons marcher dessus ensemble
Я в облаках не витаю
Je ne suis pas dans les nuages
Лёгкого счастья не жду
Je n'attends pas un bonheur facile
Я без тебя пpопадаю
Je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi
Я без тебя, я без тебя
Je disparais sans toi, je disparais sans toi
Я без тебя пpопаду
Je disparais sans toi





Writer(s): Mikhail Riabinin, Vyacheslav Dobrynin


Attention! Feel free to leave feedback.