Lyrics and translation Вячеслав Малежик - Машка

Машка

Шашни с Машкой в ромашках
На исходе весны
Проиграла мне в шашки
Машка лето любви
Там, где чистое поле
Там, где клевер и зной
Машка жажду на воле
Утоляла со мной

Машка в синей рубашке
Время ждёт куража
Под рубашкой у Машки
Золотая душа
Все от Машки мурашки
Соберу до небес
Солнце греет кудряшки
Лето - время чудес

Крылом махнуло наше лето
Собой закрыло нас от бед
Душа, что сказкой отогрета
Готов, готов волшебный наш сюжет

Где-то шлялись Наташки
Где-то Ленки прошли
А мы лето то с Машкой
До конца довели
Там, где чистое поле
Там, где клевер и зной
Машка жажду на воле
Утоляла со мной

Крылом махнуло наше лето
Собой закрыло нас от бед
Душа, что сказкой отогрета
Готов, готов волшебный наш сюжет

Machka

Une amourette avec Machka dans les marguerites
À la fin du printemps
Tu as perdu contre moi aux dames
Machka, l'été de l'amour
Là où le champ est pur
Là où poussent le trèfle et la chaleur
Machka, la soif en liberté
Tu l'as étanchée avec moi

Machka en chemise bleue
Le temps attend l'exaltation
Sous la chemise de Machka
Une âme d'or
De Machka, des frissons
Je les recueillerai jusqu'au ciel
Le soleil réchauffe tes boucles
L'été, le temps des miracles

Notre été s'est envolé d'un battement d'aile
Il nous a protégés des malheurs
Mon âme, réchauffée par ce conte de fées
Est prête, notre histoire magique est prête

Quelque part rodaient les Natacha
Quelque part passaient les Léna
Mais nous, avec Machka, cet été
Nous l'avons vécu jusqu'au bout
Là où le champ est pur
Là où poussent le trèfle et la chaleur
Machka, la soif en liberté
Tu l'as étanchée avec moi

Notre été s'est envolé d'un battement d'aile
Il nous a protégés des malheurs
Mon âme, réchauffée par ce conte de fées
Est prête, notre histoire magique est prête