Lyrics and translation Вячеслав Мясников - Все мы сумасшедшие
Я
не
ем
и
не
сплю,
в
голове
ерунда.
Je
ne
mange
pas
et
ne
dors
pas,
ma
tête
est
en
vrac.
Потому,
что
вчера
я
увидел
тебя.
Parce
qu'hier,
je
t'ai
vue.
Ты
сказала
мне
"Да!",
- и
мир
стал
другим.
Tu
m'as
dit
"Oui",
- et
le
monde
a
changé.
Стал
другим
этот
мир,
и
я
вместе
с
ним!
Ce
monde
a
changé,
et
moi
avec
lui
!
Ты
сказала,
что
днем
меня
наберешь.
Tu
as
dit
que
tu
m'appellerais
dans
la
journée.
Я
ждал
так
звонка,
что
замучила
дрожь.
J'ai
attendu
cet
appel
avec
une
impatience
qui
me
faisait
trembler.
И
когда
я
под
вечер
прогнал
все
мечты.
Et
quand
en
fin
d'après-midi,
j'ai
chassé
tous
mes
rêves.
Наконец
позвонила
пропащая
ты!
Tu
as
enfin
appelé,
toi
la
disparue
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Обещала
ты
мне,
что
днём
позвонишь.
Tu
m'avais
promis
de
m'appeler
dans
la
journée.
Я
прождал
шесть
часов.
Почему
ты
молчишь?
J'ai
attendu
six
heures.
Pourquoi
tu
ne
dis
rien
?
Я
тебя
вспоминал,
как
только
я
мог.
Je
n'ai
pas
cessé
de
penser
à
toi,
comme
je
pouvais.
Но
под
вечер
раздался
счастливый
звонок!
Mais
en
fin
d'après-midi,
un
appel
heureux
a
retenti
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Все
мы
сумасшедшие!
Nous
sommes
tous
fous
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Все
мы
сумасшедшие,
ты
поймешь
однажды.
Nous
sommes
tous
fous,
tu
comprendras
un
jour.
Все
мы
сумасшедшие,
по-своему
каждый.
Nous
sommes
tous
fous,
chacun
à
sa
manière.
Все
мы
сумасшедшие,
что
не
говори!
Nous
sommes
tous
fous,
quoi
qu'on
en
dise
!
Все
мы
сумасшедшие
от
любви!
Nous
sommes
tous
fous
d'amour
!
Rate the translation
1
Ты ушла
2 Кайфовая песня
3 Нет у меня тебя
4 Я люблю тебя просто так
5 Все мы сумасшедшие
6 Давай со мной
7 Марш Хк "Автомобилист"
8 Босой
9 Красивая
10 Поезд
11 По-братски
12 Прилетай
13 Харлей
14 Семки
15 Папа
16 Еду к деду
17 Девочки плачут
2 Кайфовая песня
3 Нет у меня тебя
4 Я люблю тебя просто так
5 Все мы сумасшедшие
6 Давай со мной
7 Марш Хк "Автомобилист"
8 Босой
9 Красивая
10 Поезд
11 По-братски
12 Прилетай
13 Харлей
14 Семки
15 Папа
16 Еду к деду
17 Девочки плачут
Attention! Feel free to leave feedback.