Lyrics and translation Вячеслав Мясников - Еду к деду

Еду к деду

Надоело всё, всё достало
Много суеты, денег мало
Надоело жить под офисным прессом
Городские джунгли пошлю я лесом

По ночам работа снится мне
Тендеры готовить стал уже во сне
А в деревне дом у самой речки
Дед там варит кашу в русской печке

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Не слыхал мой дед про айфоны
Но хранит мой дед у себя патроны
И ружьё хранит уже много лет
Так что у меня с гаджетами дед

Получить загар можете на море
Получить экстрим на горах в Андорре
И за смыслом жизни все летят в Тибет
У меня за всё это отвечает дед

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Je vais voir grand-père

J'en ai assez de tout, tout m'énerve
Trop de tracas, pas assez d'argent
J'en ai assez de vivre sous la pression du bureau
Je vais envoyer la jungle urbaine au diable

La nuit, je rêve de mon travail
J'ai commencé à préparer des appels d'offres même dans mes rêves
Et dans le village, une maison au bord de la rivière
Grand-père y prépare de la bouillie dans un poêle russe

Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père

Mon grand-père n'a jamais entendu parler d'iPhone
Mais mon grand-père garde des cartouches chez lui
Et il garde un fusil depuis de nombreuses années
Donc, avec les gadgets, mon grand-père est

Vous pouvez bronzer à la mer
Vous pouvez obtenir de l'adrénaline dans les montagnes d'Andorre
Et tout le monde vole au Tibet à la recherche du sens de la vie
Grand-père est responsable de tout cela pour moi

Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père

Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père
Je vais voir grand-père, je vais, je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père

(Op! Op! Op! Op! Op! Op! Op!)
Je vais voir grand-père