Вячеслав Мясников - Инстаграм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вячеслав Мясников - Инстаграм




Инстаграм
Instagram
Ты от меня далеко,
Tu es loin de moi,
Но встретить меня легко,
Mais me rencontrer est facile,
Сведет расстояние на нет
La distance sera réduite à néant
4G интернет.
4G internet.
Ищешь меня полдня,
Tu me cherches depuis une demi-journée,
Думаешь, что за фигня,
Tu te demandes ce que c'est que ce truc,
Теперь даже в дождь и снег
Maintenant, même sous la pluie et la neige
Тебе поможет хэштег:
Le hashtag t'aidera :
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
Я там.
J'y suis.
Мир только для нас.
Le monde est rien que pour nous.
Каждый миг, каждый час.
Chaque instant, chaque heure.
Даже слабый Wi-Fi
Même un Wi-Fi faible
Не нарушит наш рай.
Ne perturbera pas notre paradis.
Чтобы мечту найти,
Pour trouver ton rêve,
Проще нету пути.
Il n'y a pas de chemin plus facile.
Без преград и чудес-
Sans obstacles ni miracles,
Myasnikov.s.
Myasnikov.s.
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
Я там.
Je suis la.
Кто-то вместе,
Certains sont ensemble,
Кто-то рядом.
D'autres sont proches.
А у нас опять все как надо.
Et pour nous, tout va bien comme il faut.
Города пусть
Que les villes
Между нами,
Soient entre nous,
Но их нет совсем в Инстаграме.
Mais elles n'existent pas du tout sur Instagram.
Ты хотела,
Tu le voulais,
Ты мечтала,
Tu en rêvais,
О простой любви без финала.
D'un amour simple et sans fin.
Всё равно, что будет дальше,
Qu'importe ce qui nous attend,
Я тебя не отдам!
Je ne te lâcherai pas !
Знай наверняка-
Sache-le bien,
Я там!
Je suis la !
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
зайдивинстаграмятам
vas sur instagram je suis la
Я там.
Je suis la.
Я там...
Je suis la...





Writer(s): вячеслав мясников


Attention! Feel free to leave feedback.