Ленты - Вячеслав Мясниковtranslation in French
Я
хочу
на
дискотеку
Je
veux
aller
en
discothèque
В
свою
юность,
в
старый
клуб
Dans
ma
jeunesse,
dans
le
vieux
club
Где
она
стоит
у
стенки
Où
elle
se
tient
près
du
mur
В
окружении
подруг
Entourée
de
ses
amies
Знаю
я,
что
я
ей
нравлюсь
Je
sais
que
je
lui
plais
Все
об
этом
говорят
Tout
le
monde
le
dit
Я
смотрю
не
отрываясь
Je
la
regarde
sans
détourner
le
regard
Но
она
отводит
взгляд...
Mais
elle
détourne
les
yeux...
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
Адидасы
и
варёнки
Adidas
et
jeans
délavés
Кепки,
цепи,
кросачи
Casquettes,
chaînes,
baskets
Улыбаются
девчонки
Les
filles
sourient
Мы
счастливые
стоим!
Nous
sommes
si
heureux
!
Как
всегда
здесь
в
нашем
клубе
Comme
toujours,
ici
dans
notre
club
Всех
с
округи
ты
найдешь
Tu
trouveras
tout
le
monde
du
coin
Отдыхать
сегодня
будет
Ce
soir,
c'est
la
fête
Девяностых
молодежь!
Pour
la
jeunesse
des
années
90
!
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
А
на
дискотеке
крутится
шар
Et
en
discothèque,
la
boule
tourne
И,
как
снег,
от
счастья
тает
душа
Et,
comme
neige,
mon
âme
fond
de
bonheur
А
на
дискотеке
ленты
кассет
Et
en
discothèque,
les
bandes
des
cassettes
Отмотают
время
на
несколько
лет!
Rembobinent
le
temps
de
quelques
années
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.