Вячеслав Мясников - Мачо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вячеслав Мясников - Мачо




Мачо
Macho
Я понял сразу, что буду с тобой
J'ai compris tout de suite que je serais avec toi
Ты мой идеал, ну почти
Tu es mon idéal, presque
Я же твой Мачо, твой Супербой
Je suis ton Macho, ton Superboy
И больше таких не найти
Et il n'y en a pas d'autres comme ça
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я...
Parce que je suis...
Тебя заберу в романтический плен
Je t'emmènerai en captivité romantique
У всех мужчин на виду
Aux yeux de tous les hommes
И будет у нас справедливый обмен
Et il y aura un échange équitable entre nous
Ты вся на мою красоту
Tu es toute à ma beauté
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я...
Parce que je suis...
Осенью, летом и даже зимой
En automne, en été et même en hiver
Тебе, что захочешь, отдам
Je te donnerai tout ce que tu veux
Но если ты спросишь: Кто мой герой?
Mais si tu demandes : Qui est mon héros ?
Отвечу: Конечно я сам
Je répondrai : Bien sûr, c'est moi
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я Мачо
Parce que je suis Macho
Я не могу иначе!
Je ne peux pas faire autrement !
Потому что я...
Parce que je suis...
Потому что я Мачо.
Parce que je suis Macho.





Writer(s): vyacheslav myasnikov


Attention! Feel free to leave feedback.