Вячеслав Мясников - Хит лета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вячеслав Мясников - Хит лета




Хит лета
Le tube de l'été
Hm Em F# Hm | Hm Em F# Hm|
Hm Em F# Hm | Hm Em F# Hm|
Hm
Hm
Я сяду в плацкарт до Сочи
Je vais prendre un billet en wagon-lit pour Sotchi
Hm... F#
Hm... F#
Я люблю этот город очень
J'adore cette ville
Мне на кризис вообще плевать
La crise, je m'en fiche
F#...Hm
F#...Hm
Я хочу летом отдыхать!
Je veux me détendre en été !
...Em
...Em
Образ жизни у нас такой
C'est notre style de vie
...Hm
...Hm
Отдыхаем любой ценой
On se repose coûte que coûte
...F#
...F#
Очень душу согрел совет
J'ai trouvé un conseil qui m'a réchauffé le cœur
F#...Hm
F#...Hm
Вы держитесь, но денег нет
Tenez bon, mais l'argent manque
Hm
Hm
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Hm... F#
Hm... F#
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
F#...Hm
F#...Hm
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Я на галечный сяду на пляж
Je vais m'installer sur la plage de galets
Попой чувствуя Крым наш!
Avec mon derrière, je sens : la Crimée est nôtre !
Ничего пусть не включено
Qu'importe si rien n'est inclus
Я об этом мечтал давно!
J'en rêvais depuis longtemps !
Я чурчхелу куплю с пахлавой
Je vais acheter du tchourtchkhéla et du baklava
Пусть увидят, что я крутой
Qu'ils voient que je suis cool
Мне её на пляж принесли
Ils me l'ont apporté sur la plage
Сочи лучший курорт Земли!
Sotchi : la meilleure station balnéaire du monde !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Люди едут в Таиланд или Ниццу
Les gens vont en Thaïlande ou à Nice
Ну а я не хочу за границу
Moi, je ne veux pas aller à l'étranger
Не хочу я копейки считать
Je ne veux pas compter mes sous
Я в России хочу отдыхать!
Je veux me détendre en Russie !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Хит лета пюре с котлетой!
Le tube de l'été : purée et côtelette !
Сочи!!!
Sotchi !!!
Сочи!!
Sotchi !!





Writer(s): vyacheslav myasnikov


Attention! Feel free to leave feedback.