Відчай - Зарано подорослішали - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Відчай - Зарано подорослішали




Зарано подорослішали
Рано повзрослели
Кожен твій рух - це витвір мистецтва
Каждое твое движение - это произведение искусства
Ми граєм в квача, ти моя поетеса
Мы играем в квача, ты моя поэтесса
Кричиш ти мені: Спіймай, якщо зможеш!
Кричишь ты мне: Поймай, если сможешь!
Дивлюся я на себе, але бачу безодню
Смотрю я на себя, но вижу бездну
Останні слова, емоції, плями
Последние слова, эмоции, пятна
Я п'яний востаннє й востаннє вмираю
Я пьян в последний раз и в последний раз умираю
Ти знову поруч, але я не граю
Ты снова рядом, но я не играю
Штучне кохання і серце тримаю
Искусственная любовь и сердце храню
Зарано подорослішали
Рано повзрослели
Зарано навчились палити
Рано научились курить
Зарано відчули ми біль
Рано почувствовали мы боль
Нагадають порізи на тілі
Напомнят порезы на теле
І так, напевно, я хворий
И да, наверное, я болен
Чи просто залежний тобою
Или просто зависим тобой
Що краще, спіймати тебе
Что лучше, поймать тебя
Чи покінчити з тобою?
Или покончить с тобой?
Зарано подорослішали
Рано повзрослели
Зарано навчились палити
Рано научились курить
Зарано відчули ми біль
Рано почувствовали мы боль
Нагадають порізи на тілі
Напомнят порезы на теле
І так, напевно я хворий
И да, наверное я болен
Чи просто залежний тобою
Или просто зависим тобой
Що краще, спіймати тебе
Что лучше, поймать тебя
Чи покінчити з тобою?
Или покончить с тобой?
Третій рік я не можу по-іншому
Третий год я не могу по-другому
Притуплю біль і наче вже ліпше
Притуплю боль и вроде бы уже лучше
Плач по дрібницям, мовчання від болю
Плач по мелочам, молчание от боли
Як я радію, що не побіг за тобою
Как я рад, что не побежал за тобой
Тобою, тобою, чи кимось іншим
Тобой, тобой, или кем-то другим
Люди лиш фон, мотив зовсім інший
Люди - лишь фон, мотив совсем другой
Тисячі змін, мені лише гірше
Тысячи перемен, мне только хуже
Зі мною все гаразд, - повторюю іншим
Со мной все в порядке, - повторяю другим
Зарано подорослішали
Рано повзрослели
Зарано навчились палити
Рано научились курить
Зарано відчули ми біль
Рано почувствовали мы боль
Нагадають порізи на тілі
Напомнят порезы на теле
І так, напевно я хворий
И да, наверное я болен
Чи просто залежний тобою
Или просто зависим тобой
Що краще, спіймати тебе
Что лучше, поймать тебя
Чи покінчити з тобою?
Или покончить с тобой?
(чи покінчити з тобою)?
(или покончить с тобой)?





Writer(s): євгеній озеров, максим круліковський


Attention! Feel free to leave feedback.