Відчай - Кохати - translation of the lyrics into Russian

Кохати - Відчайtranslation in Russian




Кохати
Любить
Ми на порозі кінця світу
Мы на пороге конца света,
Світ же стурбований, сотні мерців
Мир же взволнован, сотни смертей.
Ми кричимо, нас наче не чують
Мы кричим, нас будто не слышат.
Я так боюсь, від чого рятують?
Мне так страшно, от чего спасают?
Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
Я так надеюсь, что мы ещё встретимся
І ще побачимо цілий світ
И ещё увидим целый мир,
Що будем кохати не будучи попілом
Что будем любить, не будучи пеплом,
І не зустріне нас ядерний гриб
И не встретит нас ядерный гриб.
Кохати, до останнього подиху
Любить, до последнего вздоха,
Кохати, назавжди з тобою
Любить, навсегда с тобой.
Кохати, хай лунає мій крик
Любить, пусть звучит мой крик.
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Я рядом с тобой и к отчаянью привык.
Кохати, до останнього подиху
Любить, до последнего вздоха,
Кохати, назавжди з тобою
Любить, навсегда с тобой.
Кохати, хай лунає мій крик
Любить, пусть звучит мой крик.
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Я рядом с тобой и к отчаянью привык.
Я так втомився, всередині порожньо
Я так устал, внутри пусто.
Що відчувають мільйони людей?
Что чувствуют миллионы людей?
Як я хочу бути поруч з тобою
Как я хочу быть рядом с тобой
І зустрічати завтрашній день
И встречать завтрашний день.
Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
Я так надеюсь, что мы ещё встретимся
І ще побачимо цілий світ
И ещё увидим целый мир,
Що будем кохати не будучи попілом
Что будем любить, не будучи пеплом,
І не зустріне нас ядерний гриб
И не встретит нас ядерный гриб.
Кохати, до останнього подиху
Любить, до последнего вздоха,
Кохати, назавжди з тобою
Любить, навсегда с тобой.
Кохати, хай лунає мій крик
Любить, пусть звучит мой крик.
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Я рядом с тобой и к отчаянью привык.
Кохати, до останнього подиху
Любить, до последнего вздоха,
Кохати, назавжди з тобою
Любить, навсегда с тобой.
Кохати, хай лунає мій крик
Любить, пусть звучит мой крик.
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Я рядом с тобой и к отчаянью привык.
Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
Я так надеюсь, что мы ещё встретимся
І ще побачимо цілий світ
И ещё увидим целый мир,
Що будем кохати не будучи попілом
Что будем любить, не будучи пеплом,
І не зустріне нас ядерний гриб
И не встретит нас ядерный гриб.





Writer(s): озеров євгеній, максим круліковський


Attention! Feel free to leave feedback.