Lyrics and translation Відчай - Ненавиджу тебе (Gk Studio Remix)

Ненавиджу тебе (Gk Studio Remix)

(Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе)

Лише порожнє місце
Я хотів лиш бути кимось
Мати щось, що лиш для мене
Бути впевнений, що щирість
Цих людей, що навкруги
Справді справжня, але я
Отримав лиш порожній погляд
Заздрість - це єдине почуття?

Ненавиджу тебе, тебе
Тебе, тебе, чи ще когось?
Чому не маю я теж саме?
Хоч я мрію так давно
Чому, чому, чому не я?
Чому слова ці не для мене?
Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе

Я не знаю чому так
Чи я такий як вони всі?
Чому я прагну все теж саме?
Навіщо ці безглузді дії?
Як так вийшло, що всі мрії
Стали лиш порожнім планом?
Люди, що навколо інші
Відчуваю я теж саме

Ненавиджу тебе, тебе
Тебе, тебе, чи ще когось?
Чому не маю я теж саме?
Хоч я мрію так давно
Чому, чому, чому не я?
Чому слова ці не для мене?
Я лиш хочу все і зараз
Щоб не лишилось для тебе

Je te déteste (Gk Studio Remix)

(Je veux tout, et tout de suite
Pour qu'il ne te reste plus rien)

Juste un espace vide
Je voulais juste être quelqu'un
Avoir quelque chose qui soit juste à moi
Être sûr que la sincérité
De ces gens autour de moi
Soit vraiment réelle, mais j'ai
Reçu seulement un regard vide
L'envie est-elle le seul sentiment?

Je te déteste, toi
Toi, toi, ou quelqu'un d'autre?
Pourquoi je n'ai pas la même chose?
Alors que j'en rêve depuis si longtemps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi pas moi?
Pourquoi ces mots ne sont pas pour moi?
Je veux tout, et tout de suite
Pour qu'il ne te reste plus rien

Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Suis-je comme eux tous?
Pourquoi je désire la même chose?
Pourquoi ces actions absurdes?
Comment se fait-il que tous mes rêves
Ne soient devenus qu'un plan vide?
Les gens autour sont différents
Je ressens la même chose

Je te déteste, toi
Toi, toi, ou quelqu'un d'autre?
Pourquoi je n'ai pas la même chose?
Alors que j'en rêve depuis si longtemps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi pas moi?
Pourquoi ces mots ne sont pas pour moi?
Je veux tout, et tout de suite
Pour qu'il ne te reste plus rien