Lyrics and translation Viktor Pavlik - Ти, ти

Ти, ти

Бачу тебе - і в душі зітхаю
Кличу тебе - бо надію маю
Що ми разом будемо йти
Й будь біля мене ти
Ти почекай-щось сказати маю
Не поспішай-знай тебе кохаю
Ти відгадай: - Де на Весні
Квітне Троянди рай?

Ти, ти мила і кохана
Ти, ти ніжна і бажана
Ти - мого Серця Весна
Ти в цілім Світі одна

Сонце зайшло - зникло за Тумани
Але тепло-завжди буде з нами
Я би тобі Янголом став
Сон твій оберігав
Люблю тебе - люблю і зітхаю
Коли ми вдвох - лиш одне я знаю
В моїй душі Троянди рай Квітне - Запам'ятай!

Ти, ти мила і кохана
Ти, ти ніжна і бажана
Ти - мого Серця Весна
Ти в цілім Світі одна
Ти, ти мила і кохана
Ти, ти ніжна і бажана
Ти - мого Серця Весна
Ти в цілім Світі одна

Ти, ти мила і кохана
Ти, ти ніжна і бажана
Ти - мого Серця Весна
Ти в цілім Світі одна
Ти, ти мила і кохана
Ти, ти ніжна і бажана
Ти - мого Серця Весна
Ти в цілім Світі одна

Toi, toi

Je te vois - et mon âme soupire
Je t'appelle - car j'ai de l'espoir
Que nous marcherons ensemble
Et sois à mes côtés
Attends un peu - j'ai quelque chose à te dire
Ne te précipite pas - sache que je t'aime
Devine :- Où au printemps
Les roses du Paradis fleurissent ?

Toi, toi ma chère et ma bien-aimée
Toi, toi tendre et désirée
Toi - le printemps de mon cœur
Toi, tu es la seule au monde

Le soleil s'est couché - disparu dans les brumes
Mais la chaleur - sera toujours avec nous
Je serais ton ange
Je protégerais ton sommeil
Je t'aime - je t'aime et je soupire
Quand nous sommes ensemble - je sais une seule chose
Dans mon âme les roses du Paradis fleurissent - Rappelle-toi !

Toi, toi ma chère et ma bien-aimée
Toi, toi tendre et désirée
Toi - le printemps de mon cœur
Toi, tu es la seule au monde
Toi, toi ma chère et ma bien-aimée
Toi, toi tendre et désirée
Toi - le printemps de mon cœur
Toi, tu es la seule au monde

Toi, toi ma chère et ma bien-aimée
Toi, toi tendre et désirée
Toi - le printemps de mon cœur
Toi, tu es la seule au monde
Toi, toi ma chère et ma bien-aimée
Toi, toi tendre et désirée
Toi - le printemps de mon cœur
Toi, tu es la seule au monde