Lyrics and translation ГАФТ - Впусти

Впусти

Счастье твоё где-то там
Далеко-далеко
В детстве
Улыбка твоя с двойным дном
В ней боли и радости
Достаточно места
Улыбка сильней
Ненависти
Ненависть жжёт меня лишь внутри
И я больной, ищу того
Кто примет меня
Кто впустит меня
Впусти только того, кого следует
Впусти только того, кого следует
Улыбку дарю!
Тебе, и тебе, и тебе!
Ненависть я глубоко спрячу
Пусть она бесится, злится, плюется!
Ты не почувствуешь не капли, правда
Но сердцем я чую
Жажду твою
Желанье утолить
Выплеснуть злобу, обиду
Как себя сдержать?
Скажи, прошу
Мы все льем грязь на того, кто ближе
И ты такая же как я
Впусти-впусти меня!
Ты такая же как я
Впусти-впусти меня!
Впусти только того, кого следует
Впусти только того, кого следует
Когда ненависть прожжет мне кожу
В глазах моих ты увидишь чужие
И не поймешь, где яд в моем слове
А где злоба бессилия
И будут крики, ругань, тебе будет больно!
Но знай
Внутри меня — двое
Один — я
Другой — тварь
Найди меня
Впусти меня
Не отпускай
Впусти только того, кого следует
Впусти только того, кого следует
Впусти только того, кого следует

Let Me In

Your happiness is somewhere out there
Far, far away
In your childhood
Your smile with a double meaning
Pain and joy in it
There is enough space
The smile is stronger
Than hate
Hatred burns me only inside
And I am sick, looking for someone
Who will accept me
Who will let me in
Let in only the one who should
Let in only the one who should
I give my smile to you!
To you, and to you, and to you!
I will hide my hatred deeply
Let it rage, get angry, spit!
You won't feel a drop, it's true
But with my heart I feel
Your thirst
The desire to quench your thirst
To vent anger, insult
How can I restrain myself?
Tell me, I beg you
We all throw mud at those closest to us
And you are the same as me
Let me in - let me in!
You are just like me
Let me in - let me in!
Let in only the one who should
Let in only the one who should
When hatred burns through my skin
You will see someone else in my eyes
And you won't understand where the poison in my word is
And where is the evil of impotence
And there will be screams, curses, you will be hurt!
But know
There are two of me inside
One is me
The other is a beast
Find me
Let me in
Do not let go
Let in only the one who should
Let in only the one who should
Let in only the one who should