Lyrics and translation ГАФТ - Постоянно обещаю

Постоянно обещаю

Может это её звонок
Но звонит кто-то другой
Может это её ключ
Открывает соседнюю дверь
И я люблю тебя как никто никогда не любил
Пою тебе
Мое сердце поет
И я ищу тебя
Хоть об этом никто не просил
Пою тебе
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Может это её голос
Я слышал в аптеке
И на остановке
Может это её тьма
Но кругом свет
И её нигде нет
И я люблю тебя как никто никогда не любил
Пою тебе
Мое сердце поет
И я ищу тебя
Хоть об этом никто не просил
Пою тебе
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Не буду тебе звонить
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Не буду тебе звонить
Скоро наступит наше лето
Солнце упадет волною света
Счастья как не было и нет но
В общем и целом плевать на это
Размешаются в воде, не вернуть назад
Вчерашние слова щиплют глаза
Размешаются в воде, станет всё равно
Твоя жизнь - сплошное мыльное кино
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить
Не буду тебе звонить
Постоянно обещаю что не буду курить
Не буду тебе звонить

Je te promets tout le temps

Peut-être que c'est son appel
Mais c'est quelqu'un d'autre qui appelle
Peut-être que c'est sa clé
Qui ouvre la porte d'à côté
Et je t'aime comme personne n'a jamais aimé
Je te chante
Mon cœur chante
Et je te cherche
Bien que personne ne me l'ait demandé
Je te chante
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Peut-être que c'est sa voix
Je l'ai entendue à la pharmacie
Et à l'arrêt de bus
Peut-être que c'est son obscurité
Mais il fait clair tout autour
Et elle n'est nulle part
Et je t'aime comme personne n'a jamais aimé
Je te chante
Mon cœur chante
Et je te cherche
Bien que personne ne me l'ait demandé
Je te chante
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je ne t'appellerai pas
Notre été va bientôt arriver
Le soleil tombera comme une vague de lumière
Il n'y a pas de bonheur et il n'y en a jamais eu mais
Dans l'ensemble, je m'en fous
Ils se mélangent dans l'eau, pas de retour en arrière
Les mots d'hier piquent les yeux
Ils se mélangent dans l'eau, tout devient égal
Ta vie est un film d'eau savonneuse
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je ne t'appellerai pas
Je promets tout le temps que je ne fumerai pas
Je ne t'appellerai pas