ГАФТ - Псалмы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ГАФТ - Псалмы




Псалмы
Psaumes
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Извольте же, вот вам сердце
Veuillez, voici votre cœur
История на кассете
Histoire sur cassette
Иноходь нарраганзета
Amble du Narragansett
Извольте же, вот вам сплетня
Veuillez, voici un ragot
Зима пришла через пять лет
L'hiver est arrivé au bout de cinq ans
Да села и вся поседела
Elle s'est assise et s'est couverte de cheveux blancs
В тот вечер подожжённых фитилей
Ce soir-là, des mèches allumées
Рождений и смертей
Naissances et morts
Чужие мертвецы придут, уйдут
Les morts des autres viendront, repartiront
В провале твоих губ
Dans le creux de tes lèvres
В провале твоих губ
Dans le creux de tes lèvres
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Не нужно больше распевать псалмы
Il n'est plus nécessaire de chanter des psaumes
Не нужно больше распевать псалмы
Il n'est plus nécessaire de chanter des psaumes
Не может и быть не могло никакого
Il ne peut pas et ne doit pas y avoir
Тихо лежи, спокойно спи
Repose-toi tranquillement, dors paisiblement
Что не прошло, то пройдёт
Ce qui n'est pas passé, passera
Сегодня Смерть поёт псалмы
Aujourd'hui, la Mort chante des psaumes
А ты все спишь, дурачок, дурачок
Et toi, tu dors toujours, pauvre fou, pauvre fou
О, сердца свет
Ô, lumière du cœur
Во мгле сторожевой!
Dans la brume de la sentinelle !
Что не прошло, то пройдёт
Ce qui n'est pas passé, passera
Прилив отмоет след от раны ножевой
La marée nettoiera la trace de la blessure au couteau
Что не прошло, то пройдёт
Ce qui n'est pas passé, passera
Произойдет
Se produira
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Не нужно больше распевать псалмы
Il n'est plus nécessaire de chanter des psaumes
Не нужно больше распевать псалмы
Il n'est plus nécessaire de chanter des psaumes
Не может и быть не могло никакого мы
Il ne peut pas et ne doit pas y avoir de nous
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны открытыми
Garde mes blessures ouvertes
Держи мои раны
Garde mes blessures
Держи мои раны
Garde mes blessures





Writer(s): иван хохлов, николай яковлев, сергей езерский


Attention! Feel free to leave feedback.