ГАФТ - это не больно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ГАФТ - это не больно




это не больно
ce n'est pas douloureux
Я изменился
J'ai changé
Это неправда, это неправда, это неправда
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Что я люблю тебя это правда
Que je t'aime, c'est vrai
Что я люблю тебя это неправда
Que je t'aime, ce n'est pas vrai
Я изменился это неправда
J'ai changé, ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Я оторву тебе язык это правда
Je t'arracherai la langue, c'est vrai
И я ударю тебя это не больно
Et je te frapperai, ce n'est pas douloureux
Повеселимся
Amusons-nous
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Глазки мечтают о море
Tes yeux rêvent de la mer
Улыбка её мальчуковая
Son sourire est celui d'un garçon
Взгляд как будто умерла собака
Ton regard est celui d'un chien qui vient de mourir
Оставлены Вьетнам и физмат
Le Vietnam et les maths sont derrière toi
Думаю она из редких
Je pense qu'elle est rare
Псы хранят её сон
Les chiens gardent son sommeil
Крепкий
Fort
Что я люблю тебя это правда
Que je t'aime, c'est vrai
Что я люблю тебя это неправда
Que je t'aime, ce n'est pas vrai
Я изменился это неправда
J'ai changé, ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Я оторву тебе язык это правда
Je t'arracherai la langue, c'est vrai
И я ударю тебя это не больно
Et je te frapperai, ce n'est pas douloureux
Повеселимся
Amusons-nous
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Бабуля умерла это правда
Grand-mère est morte, c'est vrai
Грязные простыни это неправда
Les draps sales, ce n'est pas vrai
Её раскосые глаза это правда
Ses yeux bridés, c'est vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Всё это неправда (это неправда)
Tout cela est faux (ce n'est pas vrai)
Что я люблю тебя это правда
Que je t'aime, c'est vrai
Что я люблю тебя это неправда
Que je t'aime, ce n'est pas vrai
Я изменился это неправда
J'ai changé, ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Ты меня вернёшь
Tu me ramèneras
Ты меня вернёшь
Tu me ramèneras
И по себе узнаешь
Et tu apprendras sur toi-même
Ты меня вернёшь
Tu me ramèneras
Ты меня вернёшь
Tu me ramèneras
И заново узнаешь
Et tu apprendras à nouveau
Правда, правда, правда, правда, правда
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Правда, больно, правда, правда, правда
C'est vrai, c'est douloureux, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Правда, правда, правда, правда, правда (поговорим потом)
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai (on en reparlera)
Правда, больно, правда, правда
C'est vrai, c'est douloureux, c'est vrai, c'est vrai
Поговорим потом
On en reparlera
Люблю тебя это правда
Je t'aime, c'est vrai
Что я люблю тебя это неправда
Que je t'aime, ce n'est pas vrai
Я изменился это неправда
J'ai changé, ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Я оторву тебе язык это правда
Je t'arracherai la langue, c'est vrai
И я ударю тебя это небольно
Et je te frapperai, c'est pas douloureux
Повеселимся
Amusons-nous
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Это неправда
Ce n'est pas vrai
Правда, правда, правда, правда, правда
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai





Writer(s): иван хохлов, игорь кузнецов, николай яковлев


Attention! Feel free to leave feedback.