ГРОМЫКА - К нам летит метеорит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ГРОМЫКА - К нам летит метеорит




К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
В детский сад не ходят дети
Les enfants ne vont pas à la maternelle
В школу тоже не идут
Ils ne vont pas non plus à l’école
И студентов на рассвете
Et les étudiants à l’aube
Также мы не видим тут
Nous ne les voyons pas non plus ici
Не работают заводы
Les usines ne fonctionnent pas
ТРЦ и МФЦ
Les centres commerciaux et les centres multifonctionnels
Только теплится природа
Seule la nature scintille
Знать не зная о гонце
Ignorant le messager
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
И троллейбусы не ходят
Et les trolleybus ne circulent pas
И автобусы стоят
Et les autobus sont à l’arrêt
Словно телесериалом
Comme une série télévisée
Все увлечены подряд
Tout le monde est captivé
Не качает газопровод
Le gazoduc ne pompe pas
А за ним нефтепровод
Et derrière lui, l’oléoduc
Людям нужен только повод
Les gens ont juste besoin d’un prétexte
Вот же повод вот же вот
Le voilà, le voilà, le voilà
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
Тишина на главпочтамте
Silence au bureau de poste central
На вокзалах тишина
Silence dans les gares
Кто всегда на низком старте
Ceux qui sont toujours prêts à partir
Их активность не видна
Leur activité est invisible
Удивительное рядом
L’extraordinaire est à côté de nous
Будто курица в яйце
Comme une poule dans un œuf
Любопытство до упада
La curiosité jusqu’à la chute
С каплей страха на лице
Avec une goutte de peur sur le visage
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Посмотри как хвост горит
Regarde comment sa queue brûle
К нам летит метеорит
Une météorite fonce sur nous
Помоги митрополит
Aide-nous, métropolite





Writer(s): фролов п.с., петеляев а.а., кошелев м.в., власов н.а., васьковский п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.