Lyrics and translation ГЫЙЛЕМ - Биергә

Биергә

Әй! Әй! Безнең көй уйный
Кичкә биергә яшьләр, җыела башлый
Матур матур кызлар тезелеп басканнар
Кыю егетлләр килгәнен көтеп торалар
Әйдә әйдә энем, без уйлап тормыйк
Бөтен җыелган халыкны селкетеп алыйк
Басып кына торып вакытны тик үткәрмик
Биеп бөтен кешегә без үрнәк күрсәтик
Карап торам бер чибәр кыз басып тора янымда
Нишләп бик моңсу торасың, килче минем яныма
"Бас кызым Әпипә"- дигәмне көтмә син
Бары тик синең биюеңне күрергә телим бит мин
Якында торган егетләр кызыгып карый миңа
Кыюрак булсагыз булырсыз минем урынымда
Борчылып тормыйча гына үзеңне ал кулыңа
Без әйткән сүзләрне тыңла Һәм, үзең дә кабатла
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә, кил биергә!
Эй! Эй! Эй! Эй! Безнең көй уйнап тора
Син, син, син, син синдә кил безнең яңга
Оялып тормыйча гына кушыл безнең агымга
Яхшы кәеф килми атламасаң алдына таба
Мин дә элек шундый булдым оялып тора идем
Ләкин хәзер фикерләрне бөтеннәй үк үзгәрттем
Күрә торып минем хатаны син дә кабатлама
Бөтен күәтеңне чыгарып бетер бүген монда
Сәгатеңә карап торып вакытыңны санама
Иртәгә нишләрмен мин? - дип башларыңны катырма
Иртән торып чәй эчәрсең чәк-чәк куеп алдыңа
Безне тыңла безне ишет барысы да шәп булла
Аракы кирәкми безгә, кирәк тугел тәмәке
Безнең кәеф хәрчакта да – югары күтәренке
Баскан җирдән утлар чыга, бөтен дөнья яңгырый
Сине монда чакырабыз әйдә кил дип кабатлыйк
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә, кил син биергә!
Безнеӊ көй уйный, ә без хаман биибез
Өйгә кайтырга, без бүген теләмибез
Көй кояш сыман, дөньяны җылыта
Шартлаткыч кебек, бүлмәне яӊгырата.
Бие, бие, биегән бит әби белән бабаеӊ да
Бие, җилкәләрне селкет аска-өскә, уӊга-сулга
Оялмыйча, тизерәк кушыл, башны борма кирегә
Җыр мәгнәсе бары өч сүздә генә - Әйдә кил биергә!
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Әйдә, кил биергә!

Dansons ensemble

Allez ! Allez ! Notre musique joue
Les jeunes se rassemblent pour danser ce soir
De belles, belles filles sont alignées
Elles attendent l’arrivée des jeunes hommes courageux
Allez ! Allez ! Mon frère, ne perdons pas de temps
Faisons danser toute l’assemblée
Nous ne perdons pas notre temps à rester debout
Faisons voir à tout le monde comment on danse
Je regarde une belle fille debout près de moi
Pourquoi es-tu si triste ? Viens vers moi
Ne t’attends pas à ce que je te dise « prends place, ma belle »
Je veux juste voir tes pas de danse
Les garçons à côté de moi me regardent avec intérêt
Vous seriez à ma place si vous étiez plus courageux
Prends-toi en main sans hésiter
Écoute ce que je dis et répète après moi
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Viens danser !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Notre musique joue
Toi, toi, toi, toi, viens aussi avec nous
Joins-toi à notre mouvement sans hésiter
Tu ne seras pas de bonne humeur si tu ne te mets pas en avant
J’étais comme ça avant, j’hésitais
Mais j’ai complètement changé d’avis maintenant
Ne répète pas mon erreur en me regardant
Donne tout aujourd’hui
Ne compte pas ton temps en regardant ton montre
Ne te pose pas la question : « Que ferai-je demain ? »
Tu te réveilleras le matin, tu boiras du thé en mangeant un gâteau
Écoute-nous, entends-nous, tout sera bien
On n’a pas besoin d’alcool, on n’a pas besoin de cigarettes
Notre bonne humeur est toujours élevée
Des flammes jaillissent de nos pas de danse, le monde entier résonne
On t’invite ici, on répète : « Viens ! »
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Viens danser !
Notre musique joue, et nous continuons à danser
Nous ne voulons pas rentrer à la maison aujourd’hui
La musique est comme le soleil, elle réchauffe le monde
Comme une bombe, elle fait vibrer la pièce
Danse, danse, même tes grands-parents dansaient
Danse, secoue tes épaules de haut en bas, d’un côté à l’autre
Ne sois pas timide, joins-toi rapidement, ne te retourne pas
Le sens de la chanson est juste en trois mots : « Viens, viens danser ! »
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Allez ! Viens, viens danser
Allez ! Viens danser !