Be My Guest - Original Version - Гайтана translation in French

Be My Guest - Original Version

Welcome, girl and boy
Take my hand, let's enjoy
From the bottom of my heart, I wish you the best

You can be my guest (guest!) guest (guest!)
You can be my guest
You can be my guest
People, be my guest
Welcome, people, be my guest

You be my guest

Welcome
Stay with me
Be my friend
You are free to live your life
To share your love with world

You can count on me darling, I'm your friend
I'll do anything for you
From the bottom of my heart, I wish you
I wish you the best (people!)

You can be my guest
(People!) Be my guest
Now you can be my guest

I'm always here for you
And you know I care for you
Just remember
I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo love you

Welcome people
Now you can be my guest, oh-oh, oh-oh
You can be my guest
Be my guest, yeah-eh

Sois mon invité - Version originale

Bienvenue, mon chéri
Prends ma main, profitons-en
Du fond de mon cœur, je te souhaite le meilleur

Tu peux être mon invité (invité!) invité (invité!)
Tu peux être mon invité
Tu peux être mon invité
Chéri, sois mon invité
Bienvenue, mon chéri, sois mon invité

Tu es mon invité

Bienvenue
Reste avec moi
Sois mon ami
Tu es libre de vivre ta vie
De partager ton amour avec le monde

Tu peux compter sur moi mon chéri, je suis ton amie
Je ferai tout pour toi
Du fond de mon cœur, je te souhaite
Je te souhaite le meilleur (mon chéri!)

Tu peux être mon invité
(Mon chéri!) Sois mon invité
Maintenant tu peux être mon invité

Je suis toujours là pour toi
Et tu sais que je tiens à toi
N'oublie pas
Je t'a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ime

Bienvenue mon chéri
Maintenant tu peux être mon invité, oh-oh, oh-oh
Tu peux être mon invité
Sois mon invité, ouais-ouais