Lyrics and translation Гайтана - Галактика

Галактика

Среди звездных скоплений, среди темных материй
Миллиарды галактик в этой огромной вселенной
От млечного пути и до андромеды
Не одна не сравнится даже на долю с моею
Мой дом очень далеко, его прячет мощным торсом небосвод
Я собрался - готов путь, должен через все пройти
И я не дам потухнуть не одной из ее звезд
Окей, я дорожу ей, дорожу ей, для вас это смешно, будто парашют
Так и с кольцом в руке, но без парашюта лечу в вверх высоко, не узнав маршрута
Я доберусь, моя галактика, знай, и найду тебя в () вселенной пройду этот шутер, и нас не разделяет не один километр
Но я долечу до тебя, порожу цель - БАМ!
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Я лечу уже между планет, сквозь временное пространство
Там где нет времени, денег нет, горя нет
Счастье, но не могу я навсегда тут остаться
Они кричали мне: "Нет-нет", ты не прав, но не переубедили
Разве стоять на своем до конца всегда - это не значит оставаться мужчиной
Я четко решил, долечу до нее даже если закончится в капсуле воздух.(мой кислород заменил в голове ее образ)
И на пути было сотни комет, но я до своей цели добрался
Расщепляет на тысячи атомов и меня нет, я на веки остался частью этой галактики.
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти слезы как звездыЭти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика

Galaxy

Among star clusters, amidst dark matter's embrace,
Billions of galaxies in this vast, endless space.
From the Milky Way's path to Andromeda's might,
None compare, not even a fraction, to my galaxy's light.
My home lies far away, hidden by the heavens' strong torso,
I'm ready, journey set, through everything I must go.
And I won't let a single star within her fade or dim,
Okay, I cherish her, I do, it may seem absurd to you, like a whim.
So, with a ring in hand, I soar high, without a parachute, the route unknown,
I'll reach you, my galaxy, know this, and find you in this universe, this shooter I've roamed, and not a single kilometer keeps us apart.
But I'll reach you, target set - BAM!
We burned like stars, gazing down below, We burned like stars, never reaching the ground.
These stars like tears, this hair like the cosmos,
Among dark matter, constellations, everything feels different, anomalous.
I'm no astrologer, and a telescope won't unveil,
What lies within you, my galaxy, beyond the veil.
We burned like stars, gazing down below, We burned like stars, never reaching the ground.
I fly between planets now, through time and space's fold,
Where time is absent, money's gone, and sorrows are untold.
Happiness, but I cannot stay here forevermore,
They shouted, "No, no," you're wrong, yet their words couldn't sway my core.
Is standing one's ground, till the very end, not what defines a man's might?
I've decided, I'll reach her, even if the air in my capsule runs out of sight. (Her image replaced the oxygen in my mind)
And on my path, a hundred comets I did find, but to my goal, I arrived.
Split into a thousand atoms, I cease to be, forever a part of this galaxy.
We burned like stars, gazing down below, We burned like stars, never reaching the ground.
These stars like tears, this hair like the cosmos,
Among dark matter, constellations, everything feels different, anomalous.
I'm no astrologer, and a telescope won't unveil,
What lies within you, my galaxy, beyond the veil.
We burned like stars, gazing down below, We burned like stars, never reaching the ground.
These stars like tears, these tears like stars, These stars like tears, this hair like the cosmos,
Among dark matter, constellations, everything feels different, anomalous.
I'm no astrologer, and a telescope won't unveil,
What lies within you, my galaxy, beyond the veil.