Lyrics and translation Гайтана - Галактика

Галактика

Среди звездных скоплений, среди темных материй
Миллиарды галактик в этой огромной вселенной
От млечного пути и до андромеды
Не одна не сравнится даже на долю с моею
Мой дом очень далеко, его прячет мощным торсом небосвод
Я собрался - готов путь, должен через все пройти
И я не дам потухнуть не одной из ее звезд
Окей, я дорожу ей, дорожу ей, для вас это смешно, будто парашют
Так и с кольцом в руке, но без парашюта лечу в вверх высоко, не узнав маршрута
Я доберусь, моя галактика, знай, и найду тебя в () вселенной пройду этот шутер, и нас не разделяет не один километр
Но я долечу до тебя, порожу цель - БАМ!
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Я лечу уже между планет, сквозь временное пространство
Там где нет времени, денег нет, горя нет
Счастье, но не могу я навсегда тут остаться
Они кричали мне: "Нет-нет", ты не прав, но не переубедили
Разве стоять на своем до конца всегда - это не значит оставаться мужчиной
Я четко решил, долечу до нее даже если закончится в капсуле воздух.(мой кислород заменил в голове ее образ)
И на пути было сотни комет, но я до своей цели добрался
Расщепляет на тысячи атомов и меня нет, я на веки остался частью этой галактики.
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика
Мы сгорали как звездысмотря прямо в низМы сгорали как звездыне долетая даже до земли
Эти звезды как слезы, эти слезы как звездыЭти звезды как слезы, эти волосы - космос,
Среди темных материй, созвездий, все по-другому
Я далеко не астролог, и телескоп не поможет
Увидеть что внутри тебя, моя галактика

Galaxie

Parmi les amas d'étoiles, parmi la matière noire
Des milliards de galaxies dans cet immense univers
De la Voie lactée à Andromède
Aucune ne se compare à la mienne, même pas un peu
Ma maison est très loin, le ciel la cache avec son puissant torse
Je suis prêt, le chemin est prêt, je dois traverser tout
Et je ne laisserai pas une seule de ses étoiles s'éteindre
D'accord, je tiens à elle, je tiens à elle, pour vous c'est ridicule, comme un parachute
C'est comme avoir une bague à la main, mais sans parachute je vole haut, sans connaître le chemin
J'arriverai, ma galaxie, sache-le, et je te trouverai dans () l'univers, je traverserai ce tireur, et aucun kilomètre ne nous sépare
Mais j'arriverai jusqu'à toi, je viserai le but - BAM !
Nous brûlions comme des étoiles regardant droit vers le basNous brûlions comme des étoilesn'arrivant même pas à la terre
Ces étoiles sont comme des larmes, ces cheveux sont l'espace,
Parmi la matière noire, les constellations, tout est différent
Je ne suis pas un astrologue, et un télescope ne m'aidera pas
Pour voir ce qu'il y a en toi, ma galaxie
Nous brûlions comme des étoiles regardant droit vers le basNous brûlions comme des étoilesn'arrivant même pas à la terre
Je vole déjà entre les planètes, à travers l'espace-temps
Là où il n'y a pas de temps, pas d'argent, pas de tristesse
Le bonheur, mais je ne peux pas rester ici pour toujours
Ils me criaient : "Non-non", tu as tort, mais ils n'ont pas réussi à me faire changer d'avis
Est-ce que rester ferme jusqu'au bout, c'est toujours ne pas être un homme ?
J'ai décidé fermement, j'irai jusqu'à elle, même si l'air de la capsule vient à manquer. (l'image de son visage a remplacé mon oxygène dans ma tête)
Et sur le chemin, il y avait des centaines de comètes, mais j'ai atteint mon but
Il me dissout en milliers d'atomes et je n'existe plus, je suis resté à jamais une partie de cette galaxie.
Nous brûlions comme des étoiles regardant droit vers le basNous brûlions comme des étoilesn'arrivant même pas à la terre
Ces étoiles sont comme des larmes, ces cheveux sont l'espace,
Parmi la matière noire, les constellations, tout est différent
Je ne suis pas un astrologue, et un télescope ne m'aidera pas
Pour voir ce qu'il y a en toi, ma galaxie
Nous brûlions comme des étoiles regardant droit vers le basNous brûlions comme des étoilesn'arrivant même pas à la terre
Ces étoiles sont comme des larmes, ces larmes sont comme des étoilesCes étoiles sont comme des larmes, ces cheveux sont l'espace,
Parmi la matière noire, les constellations, tout est différent
Je ne suis pas un astrologue, et un télescope ne m'aidera pas
Pour voir ce qu'il y a en toi, ma galaxie