Lyrics and translation Гайтана - Капли Дождя

Капли Дождя

Не прячь капли дождя, не прячь прошу глаза свои, я никогда не вернусь в тот дом, я так не кого не любил.
но глупо потерять не успев привыкнуть.
будто в душу виллы, будто в сердце вилкой.
вывернул я душу в треках а толку то нету суть не в этом.
я поражаюсь себе самому когда пишу эти куплеты.
я не тот кого ты видешь на экране кинофильмы.
наблюдаю за вами вокруг вы ли же это терпила.
и кто теперь я.
я не могу узнать ответ сам.
я всю жизнь как капкан, я тут вирус голова, тех самых людей что ничего не понимают в этом.
а я как самый пиздатый уточню когда приеду.
каплидождя оставь оставь мне запах свой.
тот что сносит голову я притоил один потрон, я им выстрелю в зеркало чтобы убить все чувства, чтобы, убить весь мусор в тебе разбить посуду и хуй с ним закат полю, как в первый раз, только бы не видеть тех кто шипел за глаза, что ты знаешь обо мне я ведь совсем не добрый, моя монатоность вынесет тебе весь мозг.
мои строки наркоз, отправляю в кому тело.
я не люблю ы на асвальте мелом белым, я люблю тебя, как банально, романтично.
и что сказать за бабочек что сказать за птичек, что сказать за себя что я без башни в целом.
пишу тут черным по белому.
срываю нити систему.
срываю девочкам вены, что тащат исполненье.
ов на концерте, постепенно, не сравненно.
быть мне как одинокий, пьяный но довольный.
разрушил, все пусть будет вдруг по новой.
начнет тут за музыку руками крепкими держусь и чтобы не случилось я помню запах ртутии...

Gouttes de pluie

Ne cache pas les gouttes de pluie, ne cache pas tes yeux, je ne retournerai jamais dans cette maison, je n’ai jamais aimé personne comme ça.
mais c’est stupide de perdre avant même de s’habituer.
comme si des vrilles s’enfonçaient dans l’âme, comme si une fourchette s’enfonçait dans le cœur.
j’ai retourné mon âme dans des morceaux, mais ça ne sert à rien, la substance n’est pas là.
je suis étonnée de moi-même quand j’écris ces couplets.
je ne suis pas celle que tu vois sur l’écran des films.
je te regarde autour de toi, es-tu vraiment celui-là ?
et qui suis-je maintenant ?
je ne peux pas connaître la réponse moi-même.
j’ai été un piège toute ma vie, je suis un virus ici, la tête de ces gens qui ne comprennent rien à tout cela.
et je serai la plus incroyable, je te le préciserai quand j’arriverai.
gouttes de pluie, laisse-moi, laisse-moi ton parfum.
celui qui me fait perdre la tête, j’ai gardé un seul cartouche, je tirerai dessus dans le miroir pour tuer tous mes sentiments, pour tuer tous les déchets en toi, briser la vaisselle, et tant pis, le coucher de soleil, comme la première fois, juste pour ne pas voir ceux qui sifflent dans leur dos, tu sais ce que je sais sur moi, je ne suis pas du tout gentille, mon monotonie te fera exploser le cerveau.
mes vers sont un narcotique, j’envoie le corps dans le coma.
je n’aime pas écrire à la craie blanche sur l’asphalte, je t’aime, c’est tellement banal, romantique.
et quoi dire des papillons, quoi dire des oiseaux, quoi dire de moi, je suis complètement folle.
j’écris ici en noir sur blanc.
je déchire les fils du système.
je déchire les veines des filles qui aspirent au succès.
sur le concert, progressivement, incomparablement.
je serai comme un solitaire, ivre mais satisfait.
j’ai détruit tout, que tout recommence.
je commence ici pour la musique, je m’accroche fermement avec mes mains, et quoi qu’il arrive, je me souviens de l’odeur du mercure...