Сонце в тобі - Гайтанаtranslation in French
Ти
в
мені
пульсуєш,
Tu
pulses
en
moi,
Не
ховаючи
думки.
Ne
cachant
pas
tes
pensées.
Ти
у
серці
моїм
Tu
es
dans
mon
cœur
Та
душу
не
...
Et
tu
ne
meurs
pas
...
Знаю,
ти
мене
чуєш
Je
sais
que
tu
m'entends
Навіть
якщо
все
без
слів.
Même
si
tout
se
passe
sans
paroles.
Розумієш
мене,
Tu
me
comprends,
Як
я
тебе
розумію.
Comme
je
te
comprends.
Мої
долоні
до
неба,
Mes
mains
vers
le
ciel,
Бо
все
дарма,
Parce
que
tout
est
vain,
Коли
тебе
нема.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Коли
ти
не
поруч.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Cумую
без
тебе,
C'ennuie
sans
toi,
Як
пісня
без
слів.
Comme
une
chanson
sans
paroles.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Як
квітка
без
сонця,
Comme
une
fleur
sans
soleil,
Бо
моє
сонце
в
тобі.
Parce
que
mon
soleil
est
en
toi.
В
тобі.
En
toi.
Ти
в
мені
малюєш
Tu
peins
en
moi
Кольоровий
новий
світ.
Un
monde
nouveau
et
coloré.
Ти
по
нотах
душі
Tu
joues
de
mon
âme
Моїй
наче
граєш.
Comme
si
tu
jouais
de
mes
cordes.
Ти
мені
даруєш
Tu
me
donnes
Своє
серце
на
життя.
Ton
cœur
pour
la
vie.
Відчуваю
любов,
Je
ressens
de
l'amour,
Коли
обіймаєш.
Quand
tu
m'embrasses.
Мої
долоні
до
неба,
Mes
mains
vers
le
ciel,
Бо
все
дарма,
Parce
que
tout
est
vain,
Коли
тебе
нема.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Коли
ти
не
поруч.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Сумую
без
тебе,
C'ennuie
sans
toi,
Як
пісня
без
слів.
Comme
une
chanson
sans
paroles.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Як
квітка
без
сонця,
Comme
une
fleur
sans
soleil,
Бо
моє
сонце
в
тобі.
Parce
que
mon
soleil
est
en
toi.
В
тобі.
En
toi.
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love.
Amour,
amour,
amour,
amour.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Коли
ти
не
поруч.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Сумую
без
тебе,
C'ennuie
sans
toi,
Як
пісня
без
слів.
Comme
une
chanson
sans
paroles.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Як
квітка
без
сонця,
Comme
une
fleur
sans
soleil,
Бо
моє
сонце
в
тобі.
Parce
que
mon
soleil
est
en
toi.
Я
сумую
без
тебе,
Je
m'ennuie
sans
toi,
Коли
ти
не
поруч.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Cумую
без
тебе,
C'ennuie
sans
toi,
Як
пісня
без
слів.
Comme
une
chanson
sans
paroles.
Cумую
без
тебе,
C'ennuie
sans
toi,
Як
квітка
без
сонця,
Comme
une
fleur
sans
soleil,
Бо
моє
сонце
в
тобі.
Parce
que
mon
soleil
est
en
toi.
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love,
love,
Amour,
amour,
amour,
amour,
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.